1
00:00:02,000 --> 00:00:02,875
NARRADOR:
Mandamentos decretados

2
00:00:03,042 --> 00:00:04,500
por poderes sobrenaturais,

3
00:00:04,625 --> 00:00:09,250
visões sagradas que alteraram
o curso da história...

4
00:00:09,417 --> 00:00:12,833
e mensageiros escolhidos entre nós

5
00:00:13,042 --> 00:00:15,375
guiado por uma mão invisível.

6
00:00:17,667 --> 00:00:19,167
Durante quase duas décadas,

7
00:00:19,333 --> 00:00:21,083
<i>Alienígenas Antigos</i>
viajou pelo mundo,

8
00:00:21,208 --> 00:00:24,667
explorando imponente
estruturas megalíticas,

9
00:00:24,833 --> 00:00:26,417
artefatos misteriosos,

10
00:00:26,583 --> 00:00:29,625
e histórias
de seres de outro mundo

11
00:00:29,792 --> 00:00:33,167
em busca de evidências
que pode revelar a verdade

12
00:00:33,333 --> 00:00:36,792
de nossas origens extraterrestres.

13
00:00:36,958 --> 00:00:38,542
Quando olhamos para trás
sobre a história humana,

14
00:00:38,708 --> 00:00:41,292
achamos isso incrível
linhagem de mensageiros,

15
00:00:41,417 --> 00:00:44,708
mas hoje
nós os chamamos de contatados.

16
00:00:44,875 --> 00:00:47,000
NARRADOR:
Agora vamos olhar para trás

17
00:00:47,167 --> 00:00:48,917
através
os arquivos de <i>Alienígenas Antigos</i>

18
00:00:49,042 --> 00:00:52,125
às origens do show

19
00:00:52,250 --> 00:00:56,125
para examinar as evidências
que não estamos sozinhos.

20
00:00:56,292 --> 00:00:59,250
Nunca estivemos sozinhos.

21
00:00:59,417 --> 00:01:01,333
♪ ♪

22
00:01:06,417 --> 00:01:08,833
Quando você estuda culturas antigas,
há tantas histórias

23
00:01:08,958 --> 00:01:12,750
de mensageiros
transmitindo informações

24
00:01:12,917 --> 00:01:14,417
dos deuses à humanidade.

25
00:01:14,583 --> 00:01:16,250
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Sim, e o que é mesmo

26
00:01:16,417 --> 00:01:19,750
mais fascinante é que
muitas dessas culturas antigas

27
00:01:19,917 --> 00:01:22,542
contar histórias antigas idênticas.

28
00:01:22,708 --> 00:01:25,667
Então você tem que se perguntar,
"Como isso foi possível,

29
00:01:25,875 --> 00:01:29,458
"a menos que estejamos falando
sobre um encontro físico

30
00:01:29,625 --> 00:01:30,917
com extraterrestres?"

31
00:01:31,083 --> 00:01:32,042
WILLIAM HENRY:
Sim, e alguns dos mais

32
00:01:32,208 --> 00:01:33,292
contas incríveis

33
00:01:33,458 --> 00:01:35,167
estão na Bíblia
Antigo Testamento.

34
00:01:35,292 --> 00:01:36,958
Nós conversamos sobre
esses mensageiros bíblicos

35
00:01:37,125 --> 00:01:38,833
de volta em 2013

36
00:01:39,000 --> 00:01:40,500
em um episódio
de <i>Alienígenas Antigos</i> chamados

37
00:01:40,708 --> 00:01:42,542
"Profetas e Profecias."

38
00:01:46,625 --> 00:01:50,333
NARRADOR:
Gebel Khashm et-Tarif, Egito.

39
00:01:52,042 --> 00:01:55,083
Esta montanha subindo
do deserto do Sinai

40
00:01:55,292 --> 00:01:58,000
é acreditado por alguns
ser o local de dois

41
00:01:58,208 --> 00:02:02,000
dos mais importantes da história
encontros divinos:

42
00:02:02,208 --> 00:02:05,167
o pico onde
o patriarca bíblico Moisés

43
00:02:05,292 --> 00:02:08,000
encontrou a sarça ardente

44
00:02:08,167 --> 00:02:11,333
e o lugar
onde Moisés mais tarde recebeu

45
00:02:11,542 --> 00:02:14,375
os Dez Mandamentos de Deus.

46
00:02:15,417 --> 00:02:20,083
Mas qual era a verdadeira natureza
do encontro divino de Moisés?

47
00:02:20,208 --> 00:02:23,000
Ele era um humano normal
escolhido aleatoriamente

48
00:02:23,167 --> 00:02:25,375
para entregar a palavra de Deus?

49
00:02:25,542 --> 00:02:28,833
Ou ele possuía
um presente especial?

50
00:02:28,958 --> 00:02:31,042
Uma habilidade inerente
comunicar

51
00:02:31,250 --> 00:02:33,583
com forças sobrenaturais?

52
00:02:35,000 --> 00:02:37,750
JONATHAN JOVEM:
Literatura mística
de todo o mundo

53
00:02:37,917 --> 00:02:41,500
tem relatos de visitas
de anjos, deuses,

54
00:02:41,667 --> 00:02:43,833
algum tipo
de criaturas sobrenaturais

55
00:02:44,042 --> 00:02:45,667
que interagem e interferem,

56
00:02:45,833 --> 00:02:50,042
que representam alguns poderes
além da nossa compreensão.

57
00:02:50,208 --> 00:02:51,583
Philip Coppens:
Vemos isso na Bíblia
com Moisés.

58
00:02:51,792 --> 00:02:55,333
Ele é apenas um
de vários exemplos de líderes

59
00:02:55,500 --> 00:02:58,083
que são guiados
por orientação divina,

60
00:02:58,208 --> 00:03:00,292
quem realmente está conseguindo
a ajuda dos deuses

61
00:03:00,458 --> 00:03:02,083
em chegar ao seu objetivo.

62
00:03:03,125 --> 00:03:06,167
NARRADOR:
Além de histórias
do profeta Moisés,

63
00:03:06,333 --> 00:03:08,292
o hebraico
e testamentos cristãos

64
00:03:08,458 --> 00:03:12,833
também apresentam contas semelhantes
de numerosos outros profetas,

65
00:03:13,000 --> 00:03:14,792
incluindo Elias,

66
00:03:14,958 --> 00:03:16,624
Isaías,

67
00:03:16,625 --> 00:03:17,875
Noé,

68
00:03:18,042 --> 00:03:19,458
Abraão,

69
00:03:19,583 --> 00:03:20,750
Enoque

70
00:03:20,917 --> 00:03:23,167
e Jesus.

71
00:03:23,375 --> 00:03:25,125
RICARDO RADER:
Os profetas são um elemento importante

72
00:03:25,292 --> 00:03:27,167
em quase todas as sociedades antigas.

73
00:03:27,375 --> 00:03:29,042
Eram pessoas que funcionavam
uma espécie de ligação

74
00:03:29,208 --> 00:03:30,583
entre, hum,

75
00:03:30,792 --> 00:03:32,958
o-o mundo mortal
e o mundo imortal,

76
00:03:33,125 --> 00:03:35,167
entre os deuses e os humanos.

77
00:03:35,333 --> 00:03:38,333
WILLIAM FULCO:
Eles têm uma mensagem, que é
uma comunicação de Deus,

78
00:03:38,542 --> 00:03:40,000
mas o que é muito interessante
sobre isso,

79
00:03:40,167 --> 00:03:41,458
não é apenas uma mensagem.

80
00:03:41,667 --> 00:03:43,167
É-- a presença de Deus
é sentido ser

81
00:03:43,375 --> 00:03:44,333
nas palavras
do próprio profeta.

82
00:03:44,542 --> 00:03:46,333
Então, quem ouve um profeta

83
00:03:46,542 --> 00:03:47,792
na verdade está encontrando
a presença de--

84
00:03:47,917 --> 00:03:50,292
presença de Deus,
e não apenas uma mensagem de Deus.

85
00:03:50,458 --> 00:03:53,500
RADER:
Então, se você tem um profeta
quem é uma figura de autoridade

86
00:03:53,667 --> 00:03:57,000
na sua comunidade e ele diz:
“Este deus está chateado com isso.

87
00:03:57,208 --> 00:03:59,958
"Você precisa fazer X, Y ou Z
para aplacar, uh,

88
00:04:00,125 --> 00:04:02,833
este deus ou deusa",
hum, você conseguiu.

89
00:04:03,875 --> 00:04:06,750
NARRADOR:
Mas foi a fonte
destas mensagens proféticas

90
00:04:06,917 --> 00:04:09,458
verdadeiramente de natureza divina?

91
00:04:10,542 --> 00:04:12,792
De acordo com
teóricos dos antigos astronautas,

92
00:04:12,958 --> 00:04:16,208
há talvez
outra explicação possível

93
00:04:16,333 --> 00:04:19,625
sobre quem ou o que
pode ter entrado em contato

94
00:04:19,792 --> 00:04:23,167
esses profetas
do passado antigo.

95
00:04:23,333 --> 00:04:25,500
COPPENS:
O que estamos começando a perceber

96
00:04:25,708 --> 00:04:28,667
é que isso não é religioso,
mas que estas são pessoas

97
00:04:28,792 --> 00:04:32,500
que tiveram anomalias
experiências com entidades

98
00:04:32,667 --> 00:04:35,875
e que este é o contato
com uma inteligência não-humana.

99
00:04:36,875 --> 00:04:39,667
CRIANÇA:
Profetas e profecias
são evidências

100
00:04:39,875 --> 00:04:43,708
que esses seres superiores
estão nos instruindo

101
00:04:43,875 --> 00:04:48,792
para ajudar a criar a civilização
para seguirmos em frente

102
00:04:49,000 --> 00:04:53,625
e até mesmo para nos dar
algum aviso sobre o futuro.

103
00:04:53,792 --> 00:04:57,542
"Isso é o que vai acontecer,
você precisa se preparar."

104
00:04:59,708 --> 00:05:03,250
NARRADOR:
É realmente possível
que seres extraterrestres

105
00:05:03,375 --> 00:05:06,667
fez contato
com os profetas antigos?

106
00:05:07,583 --> 00:05:09,500
Talvez as respostas possam ser encontradas

107
00:05:09,708 --> 00:05:12,708
olhando mais longe
na história de Moisés,

108
00:05:12,875 --> 00:05:16,333
como escrito mais de
3.000 anos atrás

109
00:05:16,542 --> 00:05:20,958
e narrado em hebraico
Livro do Êxodo do Testamento.

110
00:05:22,083 --> 00:05:24,167
O primeiro encontro de Moisés com Deus

111
00:05:24,333 --> 00:05:27,375
ocorre no, uh,
no terceiro capítulo

112
00:05:27,542 --> 00:05:29,000
do Livro do Êxodo.

113
00:05:29,208 --> 00:05:31,333
Moisés encontra uma sarça ardente,

114
00:05:31,500 --> 00:05:33,375
e Deus fala com ele
fora desta sarça ardente.

115
00:05:33,542 --> 00:05:35,417
E Moisés recebe uma missão.

116
00:05:35,542 --> 00:05:39,167
E a missão é libertar
os hebreus foram contratados no Egito.

117
00:05:40,167 --> 00:05:43,417
TSOUKALOS:
A ideia da sarça ardente
é muito interessante para mim

118
00:05:43,542 --> 00:05:46,125
porque as coisas
como arbustos em chamas

119
00:05:46,292 --> 00:05:49,333
realmente não existem, especialmente

120
00:05:49,458 --> 00:05:52,875
se eles, de repente,
dê instruções.

121
00:05:53,917 --> 00:05:58,917
Então temos que nos perguntar,
o que nossos ancestrais descreveram?

122
00:06:01,042 --> 00:06:03,125
E então a ideia da sarça ardente

123
00:06:03,333 --> 00:06:06,667
poderia ter sido
uma criação tecnológica

124
00:06:06,833 --> 00:06:11,958
que Moisés descreveu
como uma sarça ardente.

125
00:06:12,125 --> 00:06:15,417
NARRADOR:
Talvez a sarça ardente,
conforme descrito por Moisés,

126
00:06:15,542 --> 00:06:19,000
realmente tem sido
um dispositivo extraterrestre?

127
00:06:19,208 --> 00:06:20,500
Uma máquina?

128
00:06:20,625 --> 00:06:24,458
Ou talvez
até mesmo um tipo de nave espacial?

129
00:06:26,417 --> 00:06:29,833
Se sim, então com quem
ou com o que

130
00:06:30,042 --> 00:06:32,917
Moisés estava realmente se comunicando?

131
00:06:33,083 --> 00:06:36,292
Talvez mais pistas
pode ser encontrado na história

132
00:06:36,458 --> 00:06:41,375
de outro, igualmente misterioso
encontro próximo.

133
00:06:42,292 --> 00:06:45,458
Diga a el-Dab'a, Egito.

134
00:06:45,583 --> 00:06:48,917
Alguns estudiosos e pesquisadores
acredite que foi aqui,

135
00:06:49,125 --> 00:06:52,208
na região nordeste
do Delta do Nilo,

136
00:06:52,375 --> 00:06:54,667
onde os israelitas
começou seu êxodo

137
00:06:54,875 --> 00:06:58,583
e onde Moisés tinha
seu segundo encontro divino,

138
00:06:58,750 --> 00:07:02,833
desta vez com
um objeto incrível no céu.

139
00:07:03,000 --> 00:07:07,167
Eles foram recebidos no meio do caminho, uh,
em direção ao seu destino

140
00:07:07,333 --> 00:07:10,875
pelo que eu chamaria
um OVNI bíblico.

141
00:07:12,500 --> 00:07:16,417
Em Êxodo capítulo 13,
versículos 21 e 22, diz:

142
00:07:16,625 --> 00:07:19,292
“O Senhor foi adiante deles
de dia em uma coluna de nuvem

143
00:07:19,500 --> 00:07:21,500
"e à noite
em uma coluna de fogo.

144
00:07:21,667 --> 00:07:24,708
O pilar não partiu
de antes do povo",

145
00:07:24,875 --> 00:07:27,375
significando que
sempre esteve lá.

146
00:07:27,542 --> 00:07:29,417
FULCO:
Bem, o que a Bíblia nos diz

147
00:07:29,542 --> 00:07:32,667
é que é a presença
de Deus se manifestando

148
00:07:32,833 --> 00:07:35,500
de uma forma dramática,
acompanhando os israelitas.

149
00:07:36,708 --> 00:07:38,457
TSOUKALOS:
A questão
sempre foi perguntado,

150
00:07:38,458 --> 00:07:40,875
"Bem, o que foi
aquela nuvem de fogo? O que é isso?"

151
00:07:41,042 --> 00:07:45,208
É Deus, ou como o antigo
a teoria alienígena sugere,

152
00:07:45,375 --> 00:07:47,375
poderia ter sido
algum tipo de artesanato,

153
00:07:47,542 --> 00:07:49,917
um farol
que eles tiveram que seguir.

154
00:07:50,083 --> 00:07:53,500
PATRICK COOKE:
O povo hebreu,
eles estavam seguindo o objeto,

155
00:07:53,708 --> 00:07:56,625
e isso deixa bem claro
que sempre que o objeto

156
00:07:56,792 --> 00:08:00,792
estava no chão,
as pessoas pararam e acamparam.

157
00:08:00,917 --> 00:08:04,000
Quando foi retomado, eles quebraram
acampamento e eles seguiram em frente.

158
00:08:04,167 --> 00:08:07,000
O objeto os estava liderando.

159
00:08:07,208 --> 00:08:09,833
BAIXO:
E a descrição de um pilar
de nuvem e de fogo,

160
00:08:10,000 --> 00:08:14,750
um pilar tem forma cilíndrica
e talvez bastante duro ou sólido.

161
00:08:14,917 --> 00:08:18,499
Isso é muito semelhante aos OVNIs
que são relatados agora.

162
00:08:18,500 --> 00:08:20,875
Os tipos de disco voador
são mais famosos,

163
00:08:21,042 --> 00:08:23,333
mas os OVNIs de formato cilíndrico
são muito comuns,

164
00:08:23,500 --> 00:08:25,292
e eles podem ser muito grandes.

165
00:08:25,417 --> 00:08:27,833
Até meia milha
de comprimento, talvez.

166
00:08:28,875 --> 00:08:32,708
Alguns estudantes de OVNIs
acho que estas são naves-mãe,

167
00:08:32,875 --> 00:08:35,667
e o fato
que é uma nuvem durante o dia,

168
00:08:35,833 --> 00:08:38,583
uh, sugere, como nos OVNIs modernos,

169
00:08:38,750 --> 00:08:42,833
que existe algum tipo
do efeito halo ao redor do OVNI.

170
00:08:43,000 --> 00:08:44,458
NICK REDFERN:
Se olharmos para isso
nesse contexto,

171
00:08:44,583 --> 00:08:47,125
talvez os antigos
teria descrito

172
00:08:47,250 --> 00:08:49,458
um OVNI brilhante durante o dia

173
00:08:49,625 --> 00:08:51,667
como uma, como uma nuvem,
uma nuvem brilhante.

174
00:08:51,792 --> 00:08:55,417
E eles teriam descrito
um OVNI bem iluminado à noite

175
00:08:55,542 --> 00:08:57,542
como um pilar de fogo.

176
00:08:57,708 --> 00:09:00,500
NARRADOR:
Isso foi estranho
pilar de fogo e nuvem

177
00:09:00,708 --> 00:09:03,875
realmente um físico
manifestação de Deus?

178
00:09:04,042 --> 00:09:07,083
Ou era um avançado
dispositivo tecnológico

179
00:09:07,250 --> 00:09:09,958
de origem sobrenatural?

180
00:09:10,125 --> 00:09:14,208
Tanto quanto o antigo astronauta
os teóricos estão preocupados,

181
00:09:14,333 --> 00:09:16,167
mais pistas podem estar
na história

182
00:09:16,333 --> 00:09:18,250
do encontro divino final de Moisés

183
00:09:18,417 --> 00:09:21,708
no cume do Monte Sinai.

184
00:09:21,875 --> 00:09:23,791
COZINHAR:
Moisés recebe uma mensagem

185
00:09:23,792 --> 00:09:28,000
de Deus que ele está indo
pousar no Monte Sinai.

186
00:09:29,792 --> 00:09:32,708
Então ele reúne a nação
de Israel ao redor da montanha.

187
00:09:32,875 --> 00:09:37,667
Esta enorme e brilhante nuvem brilhante
pousa no Monte Sinai.

188
00:09:37,833 --> 00:09:40,500
FULCO:
E é bastante espetacular
porque está cercado

189
00:09:40,625 --> 00:09:43,167
por todo tipo de
fenômeno sobrenatural,

190
00:09:43,333 --> 00:09:45,833
dos sons das trombetas
e-e nuvens e fogo.

191
00:09:46,042 --> 00:09:48,042
BAIXO:
E o povo judeu é informado

192
00:09:48,208 --> 00:09:50,875
ficar no fundo
do Monte Sinai.

193
00:09:51,042 --> 00:09:55,833
Mas Moisés está autorizado - e
você pode até dizer protegido--

194
00:09:56,000 --> 00:09:58,208
pelo pilar
de nuvem e de fogo

195
00:09:58,375 --> 00:10:02,042
para que ele possa ir até lá, uh,
e todo mundo não pode.

196
00:10:03,042 --> 00:10:05,083
NARRADOR:
De acordo com os textos bíblicos,

197
00:10:05,250 --> 00:10:09,542
Moisés sobe a montanha
e entra na nuvem brilhante.

198
00:10:09,708 --> 00:10:12,583
Lá ele comunga
com o Deus todo-poderoso,

199
00:10:12,708 --> 00:10:14,833
o Criador do universo.

200
00:10:15,833 --> 00:10:18,625
E depois de 40 dias ele retorna,

201
00:10:18,792 --> 00:10:21,667
carregando os Dez Mandamentos.

202
00:10:21,833 --> 00:10:23,833
Mas para o antigo astronauta
teóricos,

203
00:10:24,042 --> 00:10:26,583
a história do que aconteceu
no Monte Sinai

204
00:10:26,750 --> 00:10:30,000
pode, na verdade,
oferecer evidências convincentes

205
00:10:30,167 --> 00:10:33,125
de um tipo muito diferente
de encontro.

206
00:10:34,125 --> 00:10:36,917
REFERN:
Moisés, subindo com Deus,
estando ausente por 40 dias,

207
00:10:37,083 --> 00:10:40,000
parece muito
a experiência do contatado hoje,

208
00:10:40,125 --> 00:10:43,625
onde contatados
recebem regras e regulamentos

209
00:10:43,792 --> 00:10:45,833
e ideias a seguir,

210
00:10:46,042 --> 00:10:49,375
você sabe, em termos
de elevar a raça humana.

211
00:10:49,542 --> 00:10:52,625
BAIXO:
Os mandamentos
que são dados vão contra

212
00:10:52,792 --> 00:10:56,333
nossa própria natureza animal,
porque até certo ponto

213
00:10:56,542 --> 00:10:58,583
o que a bíblia diz é que Deus

214
00:10:58,708 --> 00:11:02,000
teria vontade de dar
poder divino para os humanos

215
00:11:02,208 --> 00:11:03,833
se pudéssemos lidar com isso.

216
00:11:03,958 --> 00:11:06,292
Mas o problema é que não
tenha a ética para lidar com isso.

217
00:11:06,417 --> 00:11:08,167
Não matarás.

218
00:11:08,333 --> 00:11:10,125
Não cometerás adultério.

219
00:11:10,292 --> 00:11:11,875
Não roubarás.

220
00:11:12,042 --> 00:11:16,250
Os Dez Mandamentos são um começo
para lidar com o poder divino.

221
00:11:17,375 --> 00:11:21,957
E os profetas foram escolhidos
para serem os porta-vozes

222
00:11:21,958 --> 00:11:25,833
para poderes que eram
tentando governar o mundo

223
00:11:26,042 --> 00:11:29,500
através de regras e regulamentos,
mandamentos

224
00:11:29,708 --> 00:11:32,083
isso traria
obediência moral,

225
00:11:32,292 --> 00:11:36,042
que é superior a seguir
nossos instintos animais.

226
00:11:37,083 --> 00:11:40,875
NARRADOR:
É possível que Moisés
encontro no Monte Sinai

227
00:11:41,083 --> 00:11:43,583
não estava com o Deus todo-poderoso

228
00:11:43,750 --> 00:11:46,792
mas com algum tipo de
mensageiro extraterrestre?

229
00:11:48,708 --> 00:11:50,125
Aquele que deliberadamente procurou

230
00:11:50,292 --> 00:11:53,208
para guiar e governar
comportamento humano?

231
00:11:55,333 --> 00:11:58,333
Teóricos dos antigos astronautas
dizer que uma coisa tão profunda

232
00:11:58,458 --> 00:12:01,542
e noção controversa
é possível

233
00:12:01,750 --> 00:12:04,542
e reivindicar adicional
evidências podem ser encontradas

234
00:12:04,750 --> 00:12:08,042
na história de mais um
Profeta do Antigo Testamento,

235
00:12:08,208 --> 00:12:11,833
alguém cujos ensinamentos
foram quase totalmente apagados

236
00:12:12,000 --> 00:12:14,167
do registro sagrado.

237
00:12:18,833 --> 00:12:19,458
A história de Moisés
é um exemplo extraordinário

238
00:12:19,792 --> 00:12:21,375
de E.T. contato na Bíblia.

239
00:12:21,542 --> 00:12:24,042
Mas também temos que conversar
sobre os textos apócrifos,

240
00:12:24,208 --> 00:12:26,833
histórias que foram deixadas
eliminado ou removido da Bíblia.

241
00:12:27,000 --> 00:12:29,833
Certo, por exemplo,
o Livro de Enoque,

242
00:12:29,958 --> 00:12:32,833
que serviu como um grande
fonte de inspiração

243
00:12:33,000 --> 00:12:35,708
para Erich von Däniken
<i>Carruagens dos Deuses?</i>

244
00:12:35,917 --> 00:12:39,167
Porque nele,
é descrito como Enoque

245
00:12:39,375 --> 00:12:42,333
é levado aos céus
em forma física

246
00:12:42,500 --> 00:12:45,000
dentro de uma carruagem de fogo.

247
00:12:45,167 --> 00:12:48,458
Sim, certo, e ele entrega
conhecimento do céu para a Terra.

248
00:12:48,583 --> 00:12:50,500
E na teoria dos antigos astronautas,

249
00:12:50,708 --> 00:12:52,292
esse conhecimento
vem de algum tipo

250
00:12:52,417 --> 00:12:55,250
de origem extraterrestre.

251
00:12:56,958 --> 00:13:00,417
NARRADOR:
As terras altas de Tigray, Etiópia.

252
00:13:00,583 --> 00:13:03,875
Aqui, 7.000 pés acima do nível do mar

253
00:13:04,042 --> 00:13:06,542
e agarrado
ao lado de uma montanha,

254
00:13:06,708 --> 00:13:09,917
fica o Abba Garima
Mosteiro.

255
00:13:10,958 --> 00:13:14,625
Esta igreja é o lar de um
dos mais antigos do cristianismo

256
00:13:14,792 --> 00:13:18,458
e tesouros espetaculares,
os Evangelhos Garima.

257
00:13:18,583 --> 00:13:22,667
Composto por dois lindamente
volumes ilustrados,

258
00:13:22,792 --> 00:13:25,958
foi datado
até o século VI d.C.,

259
00:13:26,125 --> 00:13:30,375
tornando-o um dos mais antigos e
Bíblias mais completas da Terra.

260
00:13:30,542 --> 00:13:35,500
JOVEM:
Existe o mais antigo
Igrejas cristãs na Etiópia.

261
00:13:35,708 --> 00:13:39,042
Então existe esse forte
conexão com as raízes antigas

262
00:13:39,208 --> 00:13:42,875
da civilização ocidental,
Religião ocidental na Etiópia.

263
00:13:43,875 --> 00:13:45,667
NARRADOR:
As conexões bíblicas da Etiópia

264
00:13:45,875 --> 00:13:48,542
datam de quase 3.000 anos.

265
00:13:48,708 --> 00:13:51,125
No século X a.C.,

266
00:13:51,292 --> 00:13:54,667
Rei Salomão, o construtor
do Primeiro Templo em Jerusalém

267
00:13:54,875 --> 00:13:56,958
e o goleiro
da Arca da Aliança,

268
00:13:57,167 --> 00:14:00,417
foi visitado
pela Rainha Makeda da Etiópia,

269
00:14:00,583 --> 00:14:03,792
também conhecido
como a Rainha de Sabá.

270
00:14:04,833 --> 00:14:07,417
JOVEM:
A Rainha de Sabá,
diz-se, teve um relacionamento

271
00:14:07,583 --> 00:14:10,000
com Salomão e teve um filho.

272
00:14:10,208 --> 00:14:13,125
Quando ele atingiu a maioridade,
ele queria conhecer seu pai,

273
00:14:13,292 --> 00:14:15,333
e sua mãe
abençoe essa jornada

274
00:14:15,542 --> 00:14:20,750
até Israel para encontrar Salomão,
e ele ficou por algum tempo.

275
00:14:20,917 --> 00:14:23,667
E então alguns, uh, líderes
da nação judaica

276
00:14:23,875 --> 00:14:26,333
voltou com ele para a Etiópia.

277
00:14:26,542 --> 00:14:29,333
Por causa dessa conexão
entre a Rainha de Sabá

278
00:14:29,458 --> 00:14:33,500
e Salomão, há um grande
População judaica na Etiópia.

279
00:14:33,625 --> 00:14:36,958
Há muitos repatriados
para a Terra Santa, para Israel,

280
00:14:37,167 --> 00:14:41,000
da Etiópia e de outros
áreas próximas na África.

281
00:14:41,208 --> 00:14:44,375
A Etiópia é
um lugar extraordinariamente sagrado.

282
00:14:47,458 --> 00:14:52,124
NARRADOR:
Curiosamente, a Bíblia usou
pela Igreja Ortodoxa Etíope

283
00:14:52,125 --> 00:14:55,792
difere de outros
Denominações cristãs.

284
00:14:55,958 --> 00:14:58,167
Sua versão do Antigo Testamento

285
00:14:58,375 --> 00:15:02,917
inclui um texto polêmico
conhecido como Livro de Enoque.

286
00:15:03,083 --> 00:15:05,917
O Livro de Enoque,
muito, muito interessante,

287
00:15:06,083 --> 00:15:10,750
documento muito antigo
que, uh, só é encontrado

288
00:15:10,875 --> 00:15:12,833
na língua de Ge'ez,

289
00:15:13,000 --> 00:15:16,958
que é uma espécie de
Língua primitiva etíope,

290
00:15:17,167 --> 00:15:20,958
e tem mais de cem capítulos
na forma completa.

291
00:15:21,125 --> 00:15:22,667
Assim, dentro da Igreja Etíope,

292
00:15:22,833 --> 00:15:25,167
Enoque é considerado
um, uh, texto canônico.

293
00:15:25,375 --> 00:15:27,250
Em outras tradições cristãs,
não é.

294
00:15:27,375 --> 00:15:30,750
NARRADOR:
O autor do livro,
de acordo com o texto,

295
00:15:30,917 --> 00:15:33,000
é o patriarca judeu Enoque,

296
00:15:33,125 --> 00:15:36,042
o bisavô de Noé.

297
00:15:37,042 --> 00:15:39,000
Enoque é uma figura bíblica

298
00:15:39,125 --> 00:15:41,417
mencionado no livro
de Gênesis capítulo cinco.

299
00:15:43,042 --> 00:15:45,792
O que há de interessante sobre Enoque
é que surgiu uma tradição

300
00:15:45,958 --> 00:15:48,000
que ele nunca morreu.

301
00:15:48,125 --> 00:15:51,250
E isso é porque
em Gênesis 5:24,

302
00:15:51,417 --> 00:15:54,833
o texto diz
que Enoque “andou com Deus”

303
00:15:55,042 --> 00:15:59,000
e então não existia mais
porque "Deus o levou".

304
00:16:01,542 --> 00:16:05,083
NARRADOR:
Mas onde a Bíblia Hebraica
apenas menciona Enoque brevemente,

305
00:16:05,250 --> 00:16:07,167
o Livro de Enoque,
que consiste

306
00:16:07,333 --> 00:16:11,958
de mais de 100 capítulos,
expande muito sua história.

307
00:16:12,125 --> 00:16:15,375
Nela há uma passagem curiosa
esses detalhes

308
00:16:15,542 --> 00:16:17,458
A ascensão de Enoque ao céu.

309
00:16:17,667 --> 00:16:19,417
ERICH VON DÄNIKEN:
De acordo com o livro de Enoque,

310
00:16:19,583 --> 00:16:22,208
ele diz que tinha 12 anos.

311
00:16:22,375 --> 00:16:24,875
Toda a comunidade
da sua aldeia queria dormir.

312
00:16:25,042 --> 00:16:27,208
Mas então eles ouvem
o barulho no céu.

313
00:16:28,750 --> 00:16:30,832
Dois anjos desceram
do céu.

314
00:16:30,833 --> 00:16:32,958
Um dos dois seres
disse a Enoque:

315
00:16:33,125 --> 00:16:34,708
“Não tenha medo, humano.”

316
00:16:34,875 --> 00:16:38,500
Então eles subiram
para o chamado céu.

317
00:16:38,625 --> 00:16:40,458
HENRIQUE:
E no Livro de Enoque,
nós aprendemos

318
00:16:40,583 --> 00:16:44,000
O próprio Enoque é levado em
os céus em uma carruagem de fogo.

319
00:16:44,208 --> 00:16:46,833
DE DÄNIKEN:
Enoque sobe
para o chamado céu,

320
00:16:47,042 --> 00:16:49,833
e lá Enoque vê
algo sobre a Terra

321
00:16:50,042 --> 00:16:51,333
que ele não consegue descrever.

322
00:16:51,500 --> 00:16:54,833
Ele não tem palavra
como "nave espacial" ou algo assim.

323
00:16:55,000 --> 00:16:57,708
Ele diz que parecia
como casas de cristal.

324
00:16:59,542 --> 00:17:04,167
TSOUKALOS:
É descrito que ele vê
planeta Terra abaixo dele.

325
00:17:04,333 --> 00:17:07,500
Ele realmente descreve
sua chegada.

326
00:17:07,667 --> 00:17:10,583
Como ele tem que andar
através destas diferentes salas,

327
00:17:10,750 --> 00:17:14,750
onde ele vê jóias
e ele vê superfícies brilhantes

328
00:17:14,917 --> 00:17:16,542
e luzes piscando.

329
00:17:17,750 --> 00:17:19,833
É o relato de uma testemunha ocular.

330
00:17:20,042 --> 00:17:21,667
É “Eu, Enoque, fiz isso.

331
00:17:21,792 --> 00:17:23,458
Eu, Enoque, vi isso."

332
00:17:23,625 --> 00:17:27,667
O Livro de Enoque é um
dos primeiros relatos de sequestro

333
00:17:27,792 --> 00:17:31,292
escrito
por outro ser humano.

334
00:17:32,542 --> 00:17:34,375
NARRADOR:
O Livro de Enoque

335
00:17:34,542 --> 00:17:38,333
realmente descreva
um evento de abdução real?

336
00:17:38,500 --> 00:17:42,333
Um que aconteceu
milhares de anos atrás?

337
00:17:42,500 --> 00:17:46,167
E se assim for, isso pode
incrível encontro próximo

338
00:17:46,333 --> 00:17:50,625
estar documentando a comunicação
com seres de outro mundo?

339
00:17:52,583 --> 00:17:54,750
CARGILL:
Enoque - foi dito que ele era
à direita de Deus.

340
00:17:54,875 --> 00:17:58,167
Na verdade, dizia-se que Enoque era
Escriba de Deus na tradição posterior.

341
00:17:58,375 --> 00:18:01,417
Então Deus decretaria coisas,
e Enoque foi o único

342
00:18:01,542 --> 00:18:03,583
quem gravou
tudo o que aconteceu.

343
00:18:05,542 --> 00:18:10,083
Então Enoque era o guardião
de todo o conhecimento do céu.

344
00:18:10,250 --> 00:18:11,917
HENRIQUE:
Esta é uma das razões
por que o Livro de Enoque

345
00:18:12,083 --> 00:18:13,333
é tão controverso.

346
00:18:13,542 --> 00:18:15,208
Ele está ocupado
para os reinos celestiais,

347
00:18:15,375 --> 00:18:18,000
ao trono de Deus,
onde ele é dado

348
00:18:18,167 --> 00:18:21,750
poderoso conhecimento universal
por seres angélicos,

349
00:18:21,917 --> 00:18:24,833
ou seres extraterrestres.

350
00:18:26,083 --> 00:18:29,542
NARRADOR:
Tanto quanto o antigo astronauta
os teóricos estão preocupados,

351
00:18:29,708 --> 00:18:32,792
o Livro de Enoque é um
dos textos mais convincentes

352
00:18:32,958 --> 00:18:36,750
já escrito documentando
visitação extraterrestre...

353
00:18:37,958 --> 00:18:40,250
...mas está longe de ser único.

354
00:18:40,417 --> 00:18:43,708
Dizem que encontros semelhantes
foram documentados

355
00:18:43,875 --> 00:18:47,417
por muitas outras culturas antigas,
dando suporte à noção

356
00:18:47,542 --> 00:18:50,750
que as experiências de Enoque
eram genuínos.

357
00:18:51,875 --> 00:18:55,583
Podemos encontrar textos antigos
que falam de pessoas

358
00:18:55,750 --> 00:18:58,583
ascendendo ao céu
e depois voltando para baixo.

359
00:18:59,875 --> 00:19:02,542
Por exemplo, na Grécia antiga,
você tem a história de Ganimedes,

360
00:19:02,708 --> 00:19:06,458
que foi assumido
pela águia de Zeus.

361
00:19:06,667 --> 00:19:09,000
Além disso, na China antiga

362
00:19:09,208 --> 00:19:11,833
e na antiga Suméria

363
00:19:11,958 --> 00:19:14,167
e também no antigo Egito

364
00:19:14,375 --> 00:19:18,000
existem histórias de pessoas
tendo sido visitado

365
00:19:18,208 --> 00:19:21,000
ou tendo ido
até o céu para visitar

366
00:19:21,167 --> 00:19:25,500
com os chamados deuses,
"G" minúsculo

367
00:19:25,708 --> 00:19:29,333
NARRADOR:
Embora essas outras contas
contar uma história semelhante,

368
00:19:29,458 --> 00:19:31,292
nenhum contém
o detalhe incrível

369
00:19:31,417 --> 00:19:34,250
encontrado no Livro de Enoque.

370
00:19:34,417 --> 00:19:36,500
E alguns pesquisadores acreditam

371
00:19:36,667 --> 00:19:39,375
que foi porque
deste conteúdo polêmico

372
00:19:39,542 --> 00:19:44,167
que o texto foi omitido
da maioria das versões da Bíblia.

373
00:19:45,208 --> 00:19:49,167
Não apenas faça esses textos
inferir com bastante força,

374
00:19:49,375 --> 00:19:52,542
ah, a possibilidade
de vida extraterrestre,

375
00:19:52,708 --> 00:19:56,750
mas eles também mostram
um lado muito diferente de Deus.

376
00:19:56,875 --> 00:20:00,667
Esse tipo de informação,
esse tipo de texto,

377
00:20:00,833 --> 00:20:03,208
isso não poderia ser colocado
na Bíblia.

378
00:20:04,542 --> 00:20:06,167
TZADOK:
Os sábios da época consideravam

379
00:20:06,292 --> 00:20:07,917
os ensinamentos
do Livro de Enoque,

380
00:20:08,083 --> 00:20:10,333
se preferir, quente demais para manusear.

381
00:20:10,500 --> 00:20:13,667
E portanto,
caiu no esquecimento,

382
00:20:13,875 --> 00:20:16,000
escondido e escondido.

383
00:20:17,042 --> 00:20:20,125
NARRADOR:
É possível que os ensinamentos
de Enoque revela

384
00:20:20,292 --> 00:20:23,958
que nem todos os encontros angélicos
eram de natureza divina?

385
00:20:25,167 --> 00:20:27,375
É este o segredo
que foi mantido vivo

386
00:20:27,542 --> 00:20:30,167
na versão etíope
da Bíblia?

387
00:20:30,375 --> 00:20:33,083
Para os teóricos dos antigos astronautas,

388
00:20:33,250 --> 00:20:35,458
o Livro de Enoque
está no coração

389
00:20:35,583 --> 00:20:37,583
de uma agenda extraterrestre

390
00:20:37,750 --> 00:20:41,375
que vem moldando o ser humano
história há milhares de anos,

391
00:20:41,542 --> 00:20:45,500
e eles sugerem que em lugar nenhum
isso é mais evidente

392
00:20:45,667 --> 00:20:50,333
do que nas descrições do livro
de seres chamados de Vigilantes.

393
00:20:57,083 --> 00:20:57,625
NARRADOR:
Londres, Inglaterra.

394
00:20:57,792 --> 00:20:59,708
1604.

395
00:21:00,708 --> 00:21:03,417
Para encerrar uma disputa
na Igreja Anglicana,

396
00:21:03,583 --> 00:21:08,375
Rei James I ordena a criação
de uma Bíblia inglesa padronizada.

397
00:21:08,542 --> 00:21:12,292
Hoje, mais de quatro séculos
após a sua criação,

398
00:21:12,458 --> 00:21:14,250
a versão King James

399
00:21:14,417 --> 00:21:17,292
continua sendo a Bíblia mais famosa
na história

400
00:21:17,458 --> 00:21:21,042
e um dos mais publicados
livros de todos os tempos.

401
00:21:21,208 --> 00:21:25,083
Curiosamente,
embora contenha 66 livros,

402
00:21:25,250 --> 00:21:28,208
a Bíblia Católica tem 73,

403
00:21:28,417 --> 00:21:33,042
e os ortodoxos etíopes
a versão é composta por 81.

404
00:21:33,250 --> 00:21:35,458
Mas por que tantos textos,

405
00:21:35,583 --> 00:21:38,917
incluindo o Livro de Enoque,
editado?

406
00:21:40,333 --> 00:21:44,667
Sempre houve
literatura aceita,

407
00:21:44,875 --> 00:21:47,833
que se torna
a base da ortodoxia.

408
00:21:48,000 --> 00:21:50,542
E então há
outra literatura

409
00:21:50,750 --> 00:21:54,875
que a ortodoxia aceita
rejeita.

410
00:21:55,042 --> 00:21:58,833
Livros que não entram
a coleção da Bíblia,

411
00:21:58,958 --> 00:22:00,917
tanto a Bíblia Hebraica
e o Novo Testamento,

412
00:22:01,042 --> 00:22:03,042
são os apócrifos.

413
00:22:03,208 --> 00:22:05,500
JULIE BIDMEAD:
A palavra “apócrifos”
significa "coisas escondidas",

414
00:22:05,625 --> 00:22:07,500
e isso provavelmente é de

415
00:22:07,667 --> 00:22:10,833
os antigos escondendo esses textos
longe do público em geral

416
00:22:11,042 --> 00:22:13,042
porque eles podem ser perigosos.

417
00:22:14,250 --> 00:22:15,667
NARRADOR:
Perigoso?

418
00:22:15,833 --> 00:22:18,542
É possível que
o Livro de Enoque foi omitido

419
00:22:18,708 --> 00:22:21,542
porque expôs
verdades sobre a história humana

420
00:22:21,708 --> 00:22:24,917
que foram considerados muito arriscados
para o público saber?

421
00:22:25,958 --> 00:22:29,917
Teóricos dos antigos astronautas
sugerir que o insight pode ser encontrado

422
00:22:30,083 --> 00:22:33,625
examinando uma passagem
no Antigo Testamento.

423
00:22:34,917 --> 00:22:36,917
Sabemos pelo livro de Daniel
no capítulo quatro

424
00:22:37,042 --> 00:22:39,833
que existe um grupo
de entidades angélicas

425
00:22:40,042 --> 00:22:43,500
cujo trabalho, de quem é o papel
como ordenado por Deus

426
00:22:43,667 --> 00:22:46,750
para dirigir os assuntos
da humanidade.

427
00:22:46,917 --> 00:22:52,625
Essas forças angélicas
olhe para o nosso mundo

428
00:22:52,792 --> 00:22:57,583
e controlar a direção
da civilização.

429
00:22:58,750 --> 00:23:00,667
NARRADOR:
Embora esta passagem seja breve,

430
00:23:00,875 --> 00:23:03,500
esses seres servem
como foco principal

431
00:23:03,667 --> 00:23:05,083
do Livro de Enoque,

432
00:23:05,250 --> 00:23:07,792
onde eles são descritos
como superintendentes divinos

433
00:23:08,000 --> 00:23:10,042
conhecidos como os Vigilantes.

434
00:23:10,167 --> 00:23:12,500
DE DÄNIKEN:
Enoque os chama,
na versão em inglês,

435
00:23:12,708 --> 00:23:15,792
guardiões do céu
ou observadores do céu.

436
00:23:15,958 --> 00:23:19,250
Na versão alemã,
eles são chamados de anjos.

437
00:23:19,417 --> 00:23:22,458
Não. Foi simplesmente outro momento.

438
00:23:22,625 --> 00:23:24,292
Agora temos um novo tempo.

439
00:23:24,500 --> 00:23:27,167
Agora devemos traduzi-lo
com novas palavras.

440
00:23:27,292 --> 00:23:29,583
Mude a palavra "anjo",

441
00:23:29,750 --> 00:23:33,625
jogue fora,
e escreva "extraterrestre".

442
00:23:34,875 --> 00:23:37,917
TZADOK:
Esses anjos foram
não seres espirituais.

443
00:23:38,125 --> 00:23:39,458
Eles eram seres físicos.

444
00:23:39,625 --> 00:23:42,208
Isso é algo muito claro

445
00:23:42,375 --> 00:23:44,917
sobre a identidade
dos anjos bíblicos.

446
00:23:45,125 --> 00:23:46,542
Eles não são deste mundo,

447
00:23:46,708 --> 00:23:49,167
e portanto eles
não são terrestres.

448
00:23:49,333 --> 00:23:52,792
E portanto
eles são extraterrestres.

449
00:23:53,792 --> 00:23:55,500
NARRADOR:
De acordo com o Livro de Enoque,

450
00:23:55,708 --> 00:23:59,500
um total de 200 observadores
desceu à Terra.

451
00:24:00,458 --> 00:24:01,833
Enoque nos dá alguns
dos nomes,

452
00:24:02,000 --> 00:24:05,083
mas nós sabemos
eles eram governados por Samyaza

453
00:24:05,250 --> 00:24:07,083
e Aza... Azazel.

454
00:24:07,250 --> 00:24:10,417
Azazel mais tarde ficou conhecido
como Lúcifer.

455
00:24:12,292 --> 00:24:14,750
HUGH NEWMAN:
Os Vigilantes tinham
uma aparência muito brilhante,

456
00:24:14,917 --> 00:24:16,917
e um de seus nomes
eram "os Iluminados".

457
00:24:17,083 --> 00:24:17,958
E até mesmo Enoque,

458
00:24:18,125 --> 00:24:19,667
quando ele escreveu sobre eles,

459
00:24:19,833 --> 00:24:22,125
ele até disse
ele mal conseguia olhar para eles

460
00:24:22,292 --> 00:24:23,542
porque eles eram tão brilhantes.

461
00:24:25,750 --> 00:24:28,917
NARRADOR:
Tanto quanto o antigo astronauta
os teóricos estão preocupados,

462
00:24:29,083 --> 00:24:32,083
a ideia de que os Vigilantes
eram visitantes alienígenas

463
00:24:32,250 --> 00:24:33,833
é mais fortemente corroborado

464
00:24:33,958 --> 00:24:36,583
pelas histórias
do profeta Elias.

465
00:24:37,625 --> 00:24:38,957
TZADOK:
Além de Enoque,

466
00:24:38,958 --> 00:24:41,333
havia outro
sabemos pela Bíblia

467
00:24:41,542 --> 00:24:44,167
que subiu ao céu
em carros de fogo,

468
00:24:44,375 --> 00:24:45,917
seja lá o que isso signifique.

469
00:24:46,042 --> 00:24:49,000
E isso é claro
o famoso profeta Elias.

470
00:24:50,333 --> 00:24:53,958
Elias era um homem poderoso,
profeta poderoso

471
00:24:54,125 --> 00:24:58,500
que tinha habilidades aparentemente distantes
além daqueles de outros profetas.

472
00:24:58,625 --> 00:24:59,542
HENRIQUE:
Elias possuído

473
00:24:59,708 --> 00:25:01,667
uma capa de poder ou uma roupa

474
00:25:01,833 --> 00:25:04,208
isso deu a ele a habilidade
para curar os enfermos

475
00:25:04,375 --> 00:25:05,958
e até mesmo para ressuscitar os mortos.

476
00:25:06,125 --> 00:25:09,625
E então um dia ele usou
aquela capa ou vestimenta poderosa

477
00:25:09,792 --> 00:25:12,250
subir em uma carruagem de fogo.

478
00:25:12,375 --> 00:25:14,375
Uma carruagem dos deuses.

479
00:25:14,542 --> 00:25:16,417
E quando Elias ascendeu,

480
00:25:16,583 --> 00:25:19,667
havia 50 profetas
que testemunhou sua ascensão.

481
00:25:19,875 --> 00:25:22,542
TZADOK:
A Bíblia chama isso
"carruagem de fogo".

482
00:25:22,708 --> 00:25:24,667
Mas o que é essa carruagem? Foi

483
00:25:24,875 --> 00:25:29,708
algum tipo de tecnologia
dispositivo de transporte,

484
00:25:29,875 --> 00:25:32,625
que nos tempos antigos
não teria sido compreendido

485
00:25:32,792 --> 00:25:36,000
como qualquer outra coisa
mas uma carruagem de fogo?

486
00:25:37,333 --> 00:25:40,917
NARRADOR:
Curiosamente, embora a ideia
da alma ascendendo ao céu

487
00:25:41,125 --> 00:25:44,417
é um componente chave
das tradições judaico-cristãs,

488
00:25:44,583 --> 00:25:46,875
há um número
de exemplos na Bíblia

489
00:25:47,083 --> 00:25:49,667
onde é dito
que uma pessoa ascende corporalmente.

490
00:25:49,833 --> 00:25:52,625
Além de Enoque e Elias,

491
00:25:52,792 --> 00:25:56,333
este também é o caso
tanto Jesus quanto sua mãe Maria.

492
00:25:56,500 --> 00:25:57,500
Mas por que?

493
00:25:57,708 --> 00:26:00,250
Se o céu é um reino espiritual,

494
00:26:00,375 --> 00:26:05,708
por que está escrito que certo
indivíduos ascenderam corporalmente?

495
00:26:05,875 --> 00:26:10,167
Nem Enoque nem Elias jamais
alegaram que eles eram profetas.

496
00:26:10,375 --> 00:26:12,708
Foi
os escritores bíblicos mais tarde

497
00:26:12,875 --> 00:26:14,875
quem reivindicou
que eles são profetas.

498
00:26:15,042 --> 00:26:20,292
A razão pela qual Enoque
acabou sendo chamado de profeta

499
00:26:20,458 --> 00:26:23,583
é por causa das experiências
ele tinha.

500
00:26:23,708 --> 00:26:28,833
Ele foi levado ao espaço
por extraterrestres.

501
00:26:29,042 --> 00:26:32,792
E nós temos uma história semelhante
com Elias.

502
00:26:33,000 --> 00:26:35,250
Enoque, Elias -

503
00:26:35,375 --> 00:26:37,667
isso-tudo faz parte

504
00:26:37,875 --> 00:26:41,958
do grande conceito
de tecnologia mal compreendida.

505
00:26:43,000 --> 00:26:46,292
NARRADOR:
Se os Vigilantes fossem
na verdade, extraterrestres,

506
00:26:46,458 --> 00:26:48,958
como teóricos dos antigos astronautas
sugerir,

507
00:26:49,125 --> 00:26:52,500
eles tinham
uma agenda para a humanidade?

508
00:26:52,708 --> 00:26:56,417
E se sim, temos certeza
indivíduos escolhidos para servir

509
00:26:56,583 --> 00:26:58,375
como seus mensageiros?

510
00:26:59,417 --> 00:27:03,083
Talvez mais pistas possam ser
encontrado na orientação divina

511
00:27:03,208 --> 00:27:06,583
dado a um antigo
Líder babilônico.

512
00:27:11,583 --> 00:27:12,541
Uma das contas mais antigas

513
00:27:12,542 --> 00:27:13,708
de um mensageiro de outro mundo

514
00:27:13,917 --> 00:27:16,667
é o do rei da Babilônia
Hamurabi.

515
00:27:16,833 --> 00:27:18,500
Quero dizer, estamos conversando
sobre uma história

516
00:27:18,667 --> 00:27:21,875
isso tem mais de 3.700 anos.

517
00:27:22,042 --> 00:27:22,708
HENRIQUE:
Certo.

518
00:27:22,875 --> 00:27:24,208
E Hamurabi inventou

519
00:27:24,375 --> 00:27:26,167
o mundo
primeiro sistema jurídico,

520
00:27:26,292 --> 00:27:29,000
que ele alegou
foi ditado a ele por um deus.

521
00:27:29,125 --> 00:27:30,667
- Hum-hmm.
- E então, no Egito,

522
00:27:30,833 --> 00:27:32,832
o faraó Akhenaton recebe

523
00:27:32,833 --> 00:27:34,667
mensagens que levam a ele

524
00:27:34,833 --> 00:27:36,667
alterando dramaticamente
Religião egípcia.

525
00:27:36,833 --> 00:27:37,667
CRIANÇA:
Sim.

526
00:27:37,833 --> 00:27:39,000
E no caso de Akhenaton,

527
00:27:39,208 --> 00:27:40,833
esse mensageiro é um deus

528
00:27:41,000 --> 00:27:44,000
representado como um disco no céu.

529
00:27:47,000 --> 00:27:49,833
NARRADOR:
O Louvre. Paris, França.

530
00:27:49,958 --> 00:27:52,125
Este museu histórico abriga

531
00:27:52,292 --> 00:27:56,000
talvez o mais significativo
texto legal no mundo antigo.

532
00:27:57,083 --> 00:28:00,583
Esta estela apresenta
o deus babilônico Shamash

533
00:28:00,792 --> 00:28:02,667
conversando com o rei Hamurabi,

534
00:28:02,875 --> 00:28:05,833
e abaixo deles,
esculpido em texto cuneiforme,

535
00:28:06,042 --> 00:28:08,625
são as leis que eles deram
para seu povo.

536
00:28:08,792 --> 00:28:12,167
É chamado
o Código de Hamurabi.

537
00:28:16,875 --> 00:28:19,000
McVEIGH:
Hamurabi, sem dúvida,

538
00:28:19,208 --> 00:28:22,375
foi um dos grandes gênios
do mundo antigo.

539
00:28:22,542 --> 00:28:24,542
E claro que ele é famoso

540
00:28:24,708 --> 00:28:28,083
não apenas por ser o governante
da antiga Babilônia

541
00:28:28,292 --> 00:28:32,208
mas por inventar o que
é chamado de Código de Hamurabi,

542
00:28:32,375 --> 00:28:34,958
qual foi o primeiro escrito
registro jurídico.

543
00:28:36,417 --> 00:28:38,542
JOVEM:
É um documento primitivo
em comparação com o que temos agora,

544
00:28:38,708 --> 00:28:40,792
mas ele tinha
todo um sistema de ordem

545
00:28:41,000 --> 00:28:44,333
e como os impostos foram recolhidos
e vários princípios civis

546
00:28:44,458 --> 00:28:46,000
e o famoso castigo

547
00:28:46,167 --> 00:28:47,500
olho por olho,

548
00:28:47,667 --> 00:28:49,167
que foi modificado
ao longo dos anos,

549
00:28:49,292 --> 00:28:50,875
mas que ele tinha um sistema.

550
00:28:53,167 --> 00:28:56,458
NARRADOR:
O Código de Hamurabi
começa com um prólogo

551
00:28:56,667 --> 00:29:00,000
em que o rei se vangloria
de seus grandes feitos.

552
00:29:00,167 --> 00:29:03,000
Mas ele também escreve
que o próprio código

553
00:29:03,208 --> 00:29:07,292
foi ditado a ele
pelo deus babilônico Shamash.

554
00:29:10,292 --> 00:29:12,833
JOVEM:
O grande rei Hamurabi
entrou em transe,

555
00:29:13,000 --> 00:29:18,042
e Deus começou a ditar
este documento incrível

556
00:29:18,208 --> 00:29:21,708
e canalizando-o através
o grande rei Hamurabi,

557
00:29:21,875 --> 00:29:24,250
quem estava falando isso
com uma voz muito diferente da sua,

558
00:29:24,375 --> 00:29:25,333
linguagem diferente da sua.

559
00:29:25,542 --> 00:29:26,375
Tudo vem de Deus.

560
00:29:27,792 --> 00:29:30,583
E então, quando Hamurabi
acorda de seu transe,

561
00:29:30,792 --> 00:29:32,167
os escribas leram de volta para ele

562
00:29:32,333 --> 00:29:34,708
e ele não tem memória
de ditá-lo.

563
00:29:34,875 --> 00:29:36,292
Tudo veio de Deus.

564
00:29:36,417 --> 00:29:38,083
E é brilhante.

565
00:29:39,917 --> 00:29:41,000
Uma parte importante é

566
00:29:41,208 --> 00:29:43,125
aquele Hamurabi
não reivindicou a autoria.

567
00:29:43,250 --> 00:29:44,833
Ele sabia que isso não era
de sua criação,

568
00:29:45,042 --> 00:29:46,208
de sua inteligência.

569
00:29:47,542 --> 00:29:51,000
DAVID WILCOCK:
O sistema jurídico que surge
através do Código de Hamurabi

570
00:29:51,208 --> 00:29:52,375
é tão intrínseco

571
00:29:52,542 --> 00:29:54,167
para o básico
entendimentos morais

572
00:29:54,292 --> 00:29:56,417
de como administrar uma sociedade
isso muito

573
00:29:56,542 --> 00:30:00,708
ainda está preservado de alguma forma
em nosso sistema jurídico moderno.

574
00:30:00,875 --> 00:30:04,083
Isso sugere
que o Código de Hamurabi vem

575
00:30:04,250 --> 00:30:06,500
de um ponto muito avançado
de origem.

576
00:30:09,542 --> 00:30:13,875
NARRADOR:
A história por trás do Código
de Hamurabi não é único.

577
00:30:14,042 --> 00:30:16,750
No mundo antigo,
momentos de genialidade,

578
00:30:16,875 --> 00:30:18,832
incluindo
crenças religiosas básicas

579
00:30:18,833 --> 00:30:20,750
e princípios científicos,

580
00:30:20,875 --> 00:30:23,875
da Grécia e de Roma
para a Índia e a China,

581
00:30:24,042 --> 00:30:28,167
costumava-se dizer que tinham
foram inspirados por vozes divinas.

582
00:30:29,833 --> 00:30:32,917
Pense nisso - Moisés, Abraão,

583
00:30:33,083 --> 00:30:35,667
Noé, os profetas, Jesus -

584
00:30:35,833 --> 00:30:38,250
muitas leis,
as regras, os costumes,

585
00:30:38,417 --> 00:30:42,833
as tradições que temos
são baseados em indivíduos

586
00:30:43,000 --> 00:30:46,167
alegando ter sido informado
algo por uma divindade.

587
00:30:46,333 --> 00:30:48,625
E não é só
a tradição judaico-cristã.

588
00:30:48,792 --> 00:30:50,208
Eu diria que,
em cada cultura,

589
00:30:50,375 --> 00:30:53,833
você tem muitas leis
que são essencialmente rastreados

590
00:30:54,000 --> 00:30:56,500
para pessoas que reivindicam
ter sido informado de algo

591
00:30:56,708 --> 00:30:59,042
por um ser
quem não é deste mundo.

592
00:31:02,208 --> 00:31:05,583
NARRADOR:
É possível que o curso
da civilização humana

593
00:31:05,750 --> 00:31:07,000
foi determinado

594
00:31:07,125 --> 00:31:09,833
não pela história
pensadores mais profundos

595
00:31:10,000 --> 00:31:13,333
mas por alguma força externa
que os estava guiando?

596
00:31:13,500 --> 00:31:17,000
Os antigos estavam convencidos
eles sabiam a resposta.

597
00:31:17,208 --> 00:31:19,875
Na verdade, a palavra latina "gênio"

598
00:31:20,083 --> 00:31:21,708
é onde o termo "gênio",

599
00:31:21,875 --> 00:31:24,250
ou "criatura sobrenatural",
vem.

600
00:31:25,208 --> 00:31:26,958
No mundo antigo,
a ideia de gênio

601
00:31:27,125 --> 00:31:29,583
tinha muito mais autonomia
do que a nossa visão moderna.

602
00:31:30,792 --> 00:31:32,875
O gênio,
que tinha vida própria,

603
00:31:33,042 --> 00:31:35,125
uma espécie de demônio espiritual,
entrou em você.

604
00:31:35,292 --> 00:31:37,417
Você teve um relacionamento
com o gênio,

605
00:31:37,625 --> 00:31:40,875
e foi realmente a fonte
do brilho.

606
00:31:41,042 --> 00:31:43,750
Você era um canal.
Você era um anfitrião.

607
00:31:43,917 --> 00:31:45,833
Você estava envolvido,
mas não foi tão pessoal

608
00:31:45,958 --> 00:31:47,917
e a propriedade
não foi tão bom.

609
00:31:51,875 --> 00:31:56,333
SABINA MAGLIOCCO:
Os gregos acreditavam que eles
foram inspirados nas Musas.

610
00:31:56,458 --> 00:32:01,167
Então, o que causou um músico
inventar uma nova música?

611
00:32:01,375 --> 00:32:03,958
O que causou um escritor
inventar uma nova história?

612
00:32:04,167 --> 00:32:10,000
Era o espírito de uma musa
que entrou na pessoa

613
00:32:10,125 --> 00:32:13,250
e fez com que aquela pessoa
para se tornar criativo.

614
00:32:13,417 --> 00:32:16,167
E vemos isso
na palavra "inspirar" -

615
00:32:16,292 --> 00:32:18,000
"em espírito."

616
00:32:18,208 --> 00:32:20,458
Quando estamos inspirados,

617
00:32:20,625 --> 00:32:22,667
estamos cheios de espírito

618
00:32:22,833 --> 00:32:24,917
e nós criamos essas coisas.

619
00:32:27,042 --> 00:32:28,750
NARRADOR:
Em Alexandria,

620
00:32:28,917 --> 00:32:30,333
Fundados pelos egípcios
o que seria

621
00:32:30,542 --> 00:32:33,208
a maior biblioteca
no mundo antigo

622
00:32:33,375 --> 00:32:35,542
erguendo um templo
para as Musas

623
00:32:35,708 --> 00:32:38,583
e pedindo-lhes para preencher
sua biblioteca com sabedoria.

624
00:32:39,583 --> 00:32:43,167
TSOUKALOS:
Quando dizemos
que "estou procurando minha musa",

625
00:32:43,333 --> 00:32:46,417
você está procurando a chave

626
00:32:46,583 --> 00:32:52,000
com o qual desbloquear
este reino da criatividade

627
00:32:52,208 --> 00:32:56,375
que reside dentro de cada
e todo ser vivo.

628
00:32:56,542 --> 00:33:01,833
É possível chegar a este
estado alterado de consciência

629
00:33:01,958 --> 00:33:06,333
entrar em contato
com seres ou com entidades

630
00:33:06,542 --> 00:33:10,167
que são
desses diferentes reinos?

631
00:33:10,333 --> 00:33:13,167
Eu acho que isso é possível.

632
00:33:15,583 --> 00:33:18,250
NARRADOR:
Será que as forças
de inspiração

633
00:33:18,417 --> 00:33:21,250
que os antigos
atribuído aos deuses

634
00:33:21,417 --> 00:33:24,375
realmente emanou
de uma fonte sobrenatural,

635
00:33:24,542 --> 00:33:28,208
como teóricos dos antigos astronautas
sugerir?

636
00:33:28,375 --> 00:33:31,083
No mundo antigo,
foi realmente acreditado

637
00:33:31,208 --> 00:33:35,542
que as pessoas foram influenciadas
de fora

638
00:33:35,708 --> 00:33:37,583
ter pensamentos especiais,

639
00:33:37,750 --> 00:33:40,583
ter inspiração especial

640
00:33:40,792 --> 00:33:44,708
e-e, uh, ideias geniais,

641
00:33:44,875 --> 00:33:47,208
e estava chegando
de fora de você.

642
00:33:47,375 --> 00:33:51,458
Então você tem que se perguntar
se essas ideias

643
00:33:51,625 --> 00:33:55,708
não são possivelmente algum tipo
de pensamentos

644
00:33:55,875 --> 00:33:59,042
que estão sendo projetados
em sua mente,

645
00:33:59,250 --> 00:34:00,542
possivelmente por extraterrestres.

646
00:34:01,750 --> 00:34:03,542
HENRIQUE:
Talvez por trás de tudo isso

647
00:34:03,667 --> 00:34:06,750
é uma crença de que as pessoas
foram diretamente influenciados

648
00:34:06,875 --> 00:34:09,292
por seres extraterrestres

649
00:34:09,458 --> 00:34:11,167
quem lhes deu
imensa inspiração

650
00:34:11,333 --> 00:34:13,167
ou conhecimento profundo

651
00:34:13,375 --> 00:34:16,000
que então eles foram capazes
para compartilhar com outras pessoas.

652
00:34:17,000 --> 00:34:19,083
NARRADOR:
Será que a humanidade

653
00:34:19,250 --> 00:34:24,042
recebeu inspiração contínua
de forças sobrenaturais?

654
00:34:24,167 --> 00:34:27,542
E se assim for,
essas mensagens foram destinadas

655
00:34:27,750 --> 00:34:30,708
moldar secretamente o nosso mundo?

656
00:34:30,875 --> 00:34:34,125
Talvez mais evidências
pode ser encontrado examinando

657
00:34:34,292 --> 00:34:37,708
a curiosa conexão
entre um faraó herege

658
00:34:37,875 --> 00:34:41,500
e um disco misterioso
no céu.

659
00:34:48,750 --> 00:34:50,833
NARRADOR:
Luxor, Egito.

660
00:34:51,042 --> 00:34:53,667
Ao longo da margem leste
do Rio Nilo

661
00:34:53,833 --> 00:34:56,708
mentira as ruínas
do Complexo do Templo de Karnak,

662
00:34:56,875 --> 00:35:00,208
datando do século 32 aC.

663
00:35:03,125 --> 00:35:06,208
Aqui, no antigo Egito
sociedade,

664
00:35:06,333 --> 00:35:08,667
os faraós eram
considerados humanos perfeitos

665
00:35:08,875 --> 00:35:13,417
ser adorado acima de tudo
outros como deuses vivos supremos.

666
00:35:16,708 --> 00:35:21,500
Esta hierarquia religiosa estava em
lugar há mais de mil anos,

667
00:35:21,708 --> 00:35:26,625
até que um faraó entrou
poder e mudou tudo.

668
00:35:28,000 --> 00:35:30,750
Seu nome era Akhenaton.

669
00:35:33,208 --> 00:35:34,500
Segundo a lenda,

670
00:35:34,625 --> 00:35:37,667
Akhenaton desceu
das estrelas.

671
00:35:37,875 --> 00:35:39,208
E quando ele chegou ao poder,

672
00:35:39,375 --> 00:35:42,083
a adoração
de múltiplos deuses terminou.

673
00:35:43,333 --> 00:35:47,292
O faraó substituiu o antigo
divindades com um único deus sol

674
00:35:47,417 --> 00:35:49,958
que alguns acreditam
tinha interagido com

675
00:35:50,083 --> 00:35:52,125
e deu à luz Akhenaton.

676
00:35:52,292 --> 00:35:55,625
Este deus se chamava Aton.

677
00:35:58,458 --> 00:36:01,500
O que temos com Akhenaton
é um período de tempo muito breve

678
00:36:01,625 --> 00:36:04,875
quando o Egito se afastar radicalmente
de seu comportamento padrão.

679
00:36:06,667 --> 00:36:09,333
Vemos Akhenaton
está ficando obcecado,

680
00:36:09,500 --> 00:36:12,167
dizendo que ele pode entrar em contato
os deuses.

681
00:36:12,375 --> 00:36:16,333
Além disso, ele está remodelando
a maneira como ele parece--

682
00:36:16,542 --> 00:36:19,375
não fisicamente
mas em seus monumentos.

683
00:36:20,750 --> 00:36:23,292
TSOUKALOS:
Akhenaton parecia muito estranho.

684
00:36:23,458 --> 00:36:26,250
E as outras estátuas que
foram criados naquela época

685
00:36:26,375 --> 00:36:28,292
todos apresentavam cabeças alongadas,

686
00:36:28,458 --> 00:36:31,250
corpos bizarros,
e coxas de frango.

687
00:36:31,375 --> 00:36:36,083
Todo o reinado de Akhenaton
nos leva a pensar

688
00:36:36,208 --> 00:36:39,875
que ele teve contato
com extraterrestres.

689
00:36:43,208 --> 00:36:45,958
NARRADOR:
Esposa de Akhenaton, Rainha Nefertiti

690
00:36:46,125 --> 00:36:48,292
e seus filhos
também foram retratados

691
00:36:48,458 --> 00:36:50,708
com cabeças alongadas semelhantes.

692
00:36:52,875 --> 00:36:56,167
Mas pode haver um específico
razão pela qual o faraó

693
00:36:56,333 --> 00:37:00,500
e seus descendentes
foram ilustrados desta forma?

694
00:37:00,708 --> 00:37:03,292
COPPENS:
Claramente, Akhenaton
e várias outras pessoas

695
00:37:03,458 --> 00:37:07,000
foram confrontados com divindades
que tinha esses crânios alongados.

696
00:37:08,208 --> 00:37:10,292
E então eles remodelaram
suas cabeças,

697
00:37:10,458 --> 00:37:13,291
porque isso de alguma forma traria
eles mais perto dos deuses

698
00:37:13,292 --> 00:37:16,833
e talvez até em contato
ou estar entre os deuses.

699
00:37:18,375 --> 00:37:20,333
NARRADOR:
Poderia o deus sol Aten

700
00:37:20,542 --> 00:37:22,833
tem sido um ser alienígena
que visitou a Terra,

701
00:37:23,000 --> 00:37:26,375
como algum antigo astronauta
afirmam os teóricos?

702
00:37:26,542 --> 00:37:30,125
Ou é possível
que o próprio Akhenaton

703
00:37:30,333 --> 00:37:33,250
teve origem extraterrestre?

704
00:37:34,667 --> 00:37:39,292
Poderia Akhenaton ter recebido
mensagens de Aten?

705
00:37:39,417 --> 00:37:42,250
Mensagens que teriam
um efeito profundo

706
00:37:42,375 --> 00:37:45,708
sobre a sociedade egípcia
durante o reinado do faraó?

707
00:37:47,167 --> 00:37:48,375
TSOUKALOS:
Eles o visitaram.

708
00:37:48,542 --> 00:37:51,250
Ele teve contato físico real
com eles.

709
00:37:51,417 --> 00:37:54,833
E então essa foi a razão pela qual

710
00:37:55,042 --> 00:37:59,167
ele instituiu esta regra de um só deus.

711
00:37:59,333 --> 00:38:03,292
E outra teoria também é
que o próprio Akhenaton

712
00:38:03,500 --> 00:38:05,917
era na verdade meio humano,

713
00:38:06,042 --> 00:38:08,292
meio extraterrestre.

714
00:38:13,292 --> 00:38:16,292
NARRADOR:
Akhenaton governou por 17 anos.

715
00:38:16,458 --> 00:38:17,750
Mas após sua morte,

716
00:38:17,917 --> 00:38:20,458
a magnífica cidade
ele construiu para o deus sol

717
00:38:20,583 --> 00:38:22,750
foi parcialmente destruído...

718
00:38:23,833 --> 00:38:28,458
...e suas representações misteriosas
foram desfigurados ou destruídos.

719
00:38:28,625 --> 00:38:30,875
Aton, o deus em quem alguns acreditam

720
00:38:31,042 --> 00:38:33,667
pode ter entregue mensagens
ao faraó,

721
00:38:33,833 --> 00:38:37,375
também foi praticamente apagado
dos registros.

722
00:38:37,542 --> 00:38:41,500
É possível, tão antigo
os teóricos dos astronautas afirmam,

723
00:38:41,708 --> 00:38:45,167
que o relacionamento do faraó
com seres extraterrestres

724
00:38:45,333 --> 00:38:48,917
estava encoberto
por quase 1.000 anos?

725
00:38:50,208 --> 00:38:53,708
JASON MARTEL:
Todos os outros faraós partiram
descrições de parede e--

726
00:38:53,875 --> 00:38:56,042
descrevendo sua glória
e brilho.

727
00:38:56,208 --> 00:38:58,792
Mas por alguma razão,
perto de Akhenaton,

728
00:38:58,958 --> 00:39:00,542
estava tudo rabiscado,

729
00:39:00,708 --> 00:39:03,583
como se quisesse escondê-los,
como um antigo encobrimento.

730
00:39:05,250 --> 00:39:07,875
NARRADOR:
Pode a desfiguração
do legado de Akhenaton

731
00:39:08,042 --> 00:39:11,042
foi uma tentativa
para esconder seu contato

732
00:39:11,208 --> 00:39:14,167
com um extraterrestre
presença?

733
00:39:14,333 --> 00:39:17,625
Ou será que o seu apagamento
foi orquestrado

734
00:39:17,833 --> 00:39:19,083
pelo sacerdócio,

735
00:39:19,208 --> 00:39:21,750
agindo de acordo com a vontade
dos antigos deuses do Egito

736
00:39:21,917 --> 00:39:24,583
procurando recuperar
sua autoridade?

737
00:39:25,583 --> 00:39:28,583
Talvez mais evidências
desta influência invisível

738
00:39:28,750 --> 00:39:33,667
pode ser descoberto examinando
uma profunda revelação religiosa

739
00:39:33,792 --> 00:39:36,833
que alterou
o curso da história.

740
00:39:43,500 --> 00:39:43,875
Você sabe, estamos conversando
sobre histórias antigas

741
00:39:44,292 --> 00:39:46,292
de bem mais de 2.000 anos atrás,

742
00:39:46,458 --> 00:39:48,000
mas existem
contas mais recentes

743
00:39:48,208 --> 00:39:50,000
- de mensageiros de outro mundo.
- Sim.

744
00:39:50,167 --> 00:39:52,958
E alguns destes foram
grandes eventos que mudam o mundo.

745
00:39:53,083 --> 00:39:55,167
Como a conta de
o imperador romano Constantino.

746
00:39:55,333 --> 00:39:58,875
Ele vê o que interpreta
como um sinal dos céus, e

747
00:39:59,042 --> 00:40:02,332
como resultado, ele converte o
Império Romano ao Cristianismo.

748
00:40:02,333 --> 00:40:04,125
Certo. E nós temos histórias
assim

749
00:40:04,250 --> 00:40:06,125
também aqui nos Estados Unidos.

750
00:40:06,250 --> 00:40:08,083
A Igreja Mórmon foi fundada

751
00:40:08,208 --> 00:40:13,000
depois de uma visita de um chamado
mensageiro de outro mundo.

752
00:40:13,125 --> 00:40:15,542
Nós conversamos muito
sobre esses encontros modernos

753
00:40:15,708 --> 00:40:19,000
em um episódio chamado
"Encontros Alienígenas."

754
00:40:22,500 --> 00:40:23,917
NARRADOR:
Roma.

755
00:40:24,083 --> 00:40:27,667
27 de outubro de 312 DC.

756
00:40:29,083 --> 00:40:30,875
Ao norte da cidade,

757
00:40:31,042 --> 00:40:32,417
o imperador Constantino

758
00:40:32,542 --> 00:40:35,499
lidera suas tropas
em direção à ponte Milvian

759
00:40:35,500 --> 00:40:39,958
e uma batalha decisiva com
Maxêncio para recuperar seu trono.

760
00:40:41,042 --> 00:40:43,417
Em jogo está o controle
sobre a parte ocidental

761
00:40:43,583 --> 00:40:46,417
do vasto Império Romano.

762
00:40:48,708 --> 00:40:51,542
De acordo com uma conta
do historiador Eusébio,

763
00:40:51,708 --> 00:40:53,333
na véspera da batalha,

764
00:40:53,500 --> 00:40:56,125
Constantino olha para cima
para o céu...

765
00:40:57,125 --> 00:41:00,583
...e vê no que ele acredita
é uma visão divina.

766
00:41:01,625 --> 00:41:04,583
Constantino e seus seguidores

767
00:41:04,708 --> 00:41:08,625
vi no céu
o que dizem seus cronistas

768
00:41:08,792 --> 00:41:14,125
era uma enorme cruz branca de fogo.

769
00:41:16,208 --> 00:41:19,625
Agora, seus seguidores não sabiam
o que fazer com isso.

770
00:41:19,833 --> 00:41:21,625
Mas Constantino decidiu

771
00:41:21,833 --> 00:41:24,083
que isso foi
a cruz cristã.

772
00:41:25,042 --> 00:41:26,542
KATHLEEN McGOWAN:
Constantino sente

773
00:41:26,708 --> 00:41:29,333
depois de ver este extraordinário
sinal dos céus,

774
00:41:29,542 --> 00:41:31,792
esta cruz acesa no céu,

775
00:41:31,958 --> 00:41:34,167
que ele irá adiante
no dia seguinte

776
00:41:34,375 --> 00:41:36,667
e ele conquistará
o Império Romano.

777
00:41:36,833 --> 00:41:38,875
E isso é
exatamente o que ele faz.

778
00:41:39,042 --> 00:41:41,708
♪ ♪

779
00:41:44,625 --> 00:41:48,292
Esta visão se torna uma
dos pontos de viragem cruciais

780
00:41:48,458 --> 00:41:50,708
na história humana.

781
00:41:55,792 --> 00:41:58,625
NARRADOR:
Depois de vencer a batalha brutal
da Ponte Mílvia,

782
00:41:58,792 --> 00:42:01,000
Constantino
consolida seu poder

783
00:42:01,167 --> 00:42:03,792
e inicia uma campanha
de tolerância religiosa

784
00:42:04,000 --> 00:42:05,542
por todo o império,

785
00:42:05,708 --> 00:42:09,042
e ele mesmo
se converte ao cristianismo.

786
00:42:13,875 --> 00:42:16,917
Mas o que exatamente
Constantino viu no céu

787
00:42:17,042 --> 00:42:21,042
que acabou mudando o
curso da civilização ocidental?

788
00:42:21,208 --> 00:42:24,667
Foi uma visão divina
ou algo mais?

789
00:42:24,792 --> 00:42:26,083
TSOUKALOS:
Não somos todos

790
00:42:26,292 --> 00:42:30,667
veja cruzes no céu
quando olhamos para aviões?

791
00:42:30,792 --> 00:42:33,875
Porque você tem luzes
nas laterais e na frente.

792
00:42:34,083 --> 00:42:35,958
E se você tiver um pouco
de luz brilhando sobre ele,

793
00:42:36,125 --> 00:42:38,625
às vezes eles parecem
como cruzes.

794
00:42:38,792 --> 00:42:41,458
Então temos que nos perguntar,
é possível

795
00:42:41,625 --> 00:42:44,667
que isso era absolutamente
nenhum símbolo cristão

796
00:42:44,875 --> 00:42:47,667
mas que foi adaptado
com o tempo

797
00:42:47,875 --> 00:42:51,333
depois de algo que
foi testemunhado no céu.

798
00:42:52,625 --> 00:42:54,957
NARRADOR:
É possível
que extraterrestres

799
00:42:54,958 --> 00:42:58,083
foram responsáveis
para a visão de Constantino?

800
00:43:01,000 --> 00:43:05,583
Teóricos dos antigos astronautas dizem
uma evidência convincente

801
00:43:05,708 --> 00:43:08,500
que os alienígenas tentaram
manipular a humanidade

802
00:43:08,708 --> 00:43:12,583
através de visões religiosas
ainda existe hoje.

803
00:43:16,333 --> 00:43:18,042
Cidade do México.

804
00:43:19,292 --> 00:43:22,291
Dezembro de 1531.

805
00:43:22,292 --> 00:43:25,875
De acordo com uma conta
chamado de <i>Nican Mopohua,</i>

806
00:43:26,042 --> 00:43:29,000
publicado na língua asteca
do Nahuatl...

807
00:43:30,000 --> 00:43:32,167
...um camponês chamado Juan Diego

808
00:43:32,333 --> 00:43:35,667
estava andando no campo
quando ele ouviu uma linda voz

809
00:43:35,833 --> 00:43:38,083
cantando do outro lado
de uma colina.

810
00:43:39,083 --> 00:43:43,167
Diego subiu o morro
e tive uma visão angelical...

811
00:43:44,125 --> 00:43:47,167
...uma mulher com roupas brancas
que brilhava como o sol.

812
00:43:48,500 --> 00:43:50,333
E ela lhe disse:

813
00:43:50,500 --> 00:43:52,583
“Juan Diego,
Eu sou a Virgem Maria,

814
00:43:52,750 --> 00:43:56,333
"e estou pedindo para você construir
um santuário para mim aqui

815
00:43:56,500 --> 00:43:57,833
nesta colina."

816
00:43:58,042 --> 00:44:00,583
Bem, Juan Diego caiu
de joelhos em admiração

817
00:44:00,750 --> 00:44:04,292
e ele disse: "Grande senhora,
Eu farei o que você deseja."

818
00:44:06,167 --> 00:44:08,000
NARRADOR:
Mas de acordo com a história,

819
00:44:08,167 --> 00:44:11,125
Juan Diego não conseguiu convencer
o bispo local

820
00:44:11,250 --> 00:44:14,250
que ele realmente tinha visto
a Virgem Maria.

821
00:44:14,375 --> 00:44:16,208
Então ele voltou para a colina,

822
00:44:16,333 --> 00:44:18,957
onde ele novamente teve a visão.

823
00:44:18,958 --> 00:44:21,125
MAGLIOCCO:
Ele diz: “Senhora,
por favor me dê um sinal,

824
00:44:21,292 --> 00:44:23,542
"porque ninguém acredita em mim
quando eu lhes contar

825
00:44:23,708 --> 00:44:25,167
que eu vi você."

826
00:44:25,333 --> 00:44:27,958
E ela diz: "Juan Diego,
tire o seu manto."

827
00:44:28,125 --> 00:44:30,708
E ele faz.
Ele tira o manto,

828
00:44:30,875 --> 00:44:33,917
e ela enche seu manto
com rosas.

829
00:44:36,250 --> 00:44:39,583
PASTOR BRETT PETERSON:
Ele levou as rosas ao bispo,
e o bispo

830
00:44:39,708 --> 00:44:41,250
caiu de joelhos,

831
00:44:41,417 --> 00:44:43,167
porque não foram as rosas

832
00:44:43,333 --> 00:44:46,083
por que ele acreditava
a história de Diego,

833
00:44:46,208 --> 00:44:51,208
mas dentro da tilma estava
uma pintura da Virgem Mãe.

834
00:44:52,542 --> 00:44:57,083
E o bispo acreditou e eles
construiu a igreja naquela colina.

835
00:45:00,208 --> 00:45:02,667
NARRADOR:
Este manto ainda existe hoje.

836
00:45:02,875 --> 00:45:04,875
E apesar de seu tecido frágil,

837
00:45:05,042 --> 00:45:08,083
supostamente permaneceu
em perfeito estado

838
00:45:08,208 --> 00:45:10,708
apesar das devastações cruéis
de tempo.

839
00:45:12,458 --> 00:45:14,500
Agora mesmo
você pode ir à igreja

840
00:45:14,667 --> 00:45:17,458
e veja a tilma pendurada ali.

841
00:45:17,625 --> 00:45:19,750
E não se degradou

842
00:45:19,917 --> 00:45:23,167
ao longo dos mais de 400 anos
que eles estão fartos.

843
00:45:23,375 --> 00:45:24,667
Já passou por um incêndio.

844
00:45:24,833 --> 00:45:26,583
Já passou por uma explosão

845
00:45:26,708 --> 00:45:31,667
onde supostamente uma cruz de ferro
foi torcido pela explosão,

846
00:45:31,875 --> 00:45:35,958
mas a tilma logo a seguir
até a cruz ainda estava bem.

847
00:45:36,958 --> 00:45:38,917
NARRADOR:
Poderia a imagem sagrada
no manto

848
00:45:39,083 --> 00:45:42,792
realmente ser uma evidência de
uma visitação da Virgem Maria?

849
00:45:42,917 --> 00:45:46,500
Ou pode ter um diferente
explicação sobrenatural?

850
00:45:46,708 --> 00:45:49,333
Além da tilma
inexplicavelmente duradouro

851
00:45:49,542 --> 00:45:50,917
por centenas de anos,

852
00:45:51,042 --> 00:45:52,667
aqueles que estudaram isso

853
00:45:52,833 --> 00:45:56,250
encontrei
outras qualidades inexplicáveis.

854
00:45:56,417 --> 00:46:00,000
O mais bizarro de tudo
são os olhos da imagem.

855
00:46:02,417 --> 00:46:05,500
Aproximadamente sete
até oito milímetros de largura,

856
00:46:05,708 --> 00:46:08,708
o que vemos dentro desses olhos

857
00:46:08,875 --> 00:46:12,250
é um mistério altamente enigmático,

858
00:46:12,375 --> 00:46:17,333
porque parece que há
são personagens nos olhos,

859
00:46:17,542 --> 00:46:20,625
os rostos das pessoas
que estavam lá na época

860
00:46:20,750 --> 00:46:26,042
que a tilma foi revelada por
Nossa Senhora de Guadalupe em 1531.

861
00:46:29,333 --> 00:46:31,500
NARRADOR:
Mas se Nossa Senhora de Guadalupe

862
00:46:31,708 --> 00:46:34,292
realmente tem
origens sobrenaturais,

863
00:46:34,458 --> 00:46:38,792
veio de um lugar celestial
reino ou em algum outro lugar?

864
00:46:40,375 --> 00:46:42,833
Não só os antigos astronautas
os teóricos acreditam

865
00:46:42,958 --> 00:46:46,667
A visão de Juan Diego era
um encontro extraterrestre,

866
00:46:46,875 --> 00:46:49,417
mas mesmo alguns membros
da reivindicação da igreja

867
00:46:49,542 --> 00:46:52,875
que era outra coisa
do que uma experiência religiosa.

868
00:46:54,208 --> 00:46:59,000
Nossa Senhora de Guadalupe é
definitivamente um visitante celestial.

869
00:46:59,208 --> 00:47:04,042
Na minha opinião, porém,
o que a história dela disse

870
00:47:04,167 --> 00:47:07,125
discorda
com o que a Bíblia diz.

871
00:47:07,292 --> 00:47:09,708
- (sino tocando)
- Na verdade, ela disse
ela protegeria

872
00:47:09,875 --> 00:47:12,667
as pessoas que adoram
na igreja.

873
00:47:12,833 --> 00:47:15,333
O que isso faz
é realmente divinizar Maria,

874
00:47:15,542 --> 00:47:17,042
quando a Bíblia é muito clara

875
00:47:17,208 --> 00:47:21,333
que só Deus pode proteger
aqueles que o servem.

876
00:47:21,542 --> 00:47:26,833
E então qualquer ser de outro mundo
que exige adoração ou respeito,

877
00:47:27,042 --> 00:47:30,250
não pode ser
a-um anjo de Deus.

878
00:47:31,917 --> 00:47:35,792
Juan Diego pode ter testemunhado
não apenas uma aparição

879
00:47:36,000 --> 00:47:38,958
mas um verdadeiro
extraterrestre vivo,

880
00:47:39,125 --> 00:47:41,625
aparecendo através de algum tipo
de tecnologia avançada,

881
00:47:41,833 --> 00:47:45,792
cuja missão era
transmitir fé espiritual

882
00:47:45,917 --> 00:47:47,333
e uma sede pelo divino.

883
00:47:47,542 --> 00:47:50,125
(pedágios de sinos)

884
00:47:52,417 --> 00:47:55,958
NARRADOR:
Será que algum
dos mais significativos da história

885
00:47:56,125 --> 00:47:58,292
visões religiosas
foram realmente produzidos

886
00:47:58,458 --> 00:48:02,958
por seres alienígenas realizando
uma missão secreta?

887
00:48:03,125 --> 00:48:05,500
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim

888
00:48:05,667 --> 00:48:09,333
e acredito em mais provas
desta mão extraterrestre

889
00:48:09,500 --> 00:48:14,208
pode ser encontrado nas mensagens
dado a um profeta dos últimos dias.

890
00:48:21,917 --> 00:48:24,042
NARRADOR:
Manchester, Nova York.

891
00:48:24,917 --> 00:48:27,917
21 de setembro de 1823.

892
00:48:28,083 --> 00:48:30,958
(grilos cantando)

893
00:48:31,125 --> 00:48:33,875
Enquanto ele se acomoda na cama,
um agricultor de 17 anos

894
00:48:34,042 --> 00:48:38,125
chamado Joseph Smith
começa a fazer suas orações.

895
00:48:39,667 --> 00:48:41,667
De repente, sem aviso,

896
00:48:41,875 --> 00:48:44,708
uma luz avassaladora
envolve seu quarto

897
00:48:44,833 --> 00:48:47,542
e uma figura vestida aparece.

898
00:48:48,792 --> 00:48:50,333
De acordo com o relato de Smith,

899
00:48:50,542 --> 00:48:53,208
"não só o seu manto era
extremamente branco,

900
00:48:53,375 --> 00:48:56,917
mas toda a sua pessoa era
glorioso além de qualquer descrição."

901
00:48:57,875 --> 00:48:59,500
Falando de
o centro da luz,

902
00:48:59,708 --> 00:49:03,500
o anjo, cujo nome é Morôni,
envia Smith em uma missão

903
00:49:03,667 --> 00:49:07,667
para vários textos sagrados
escondido perto de uma árvore local.

904
00:49:10,292 --> 00:49:12,417
GREGÓRIO BEIRICH:
Ao localizar a árvore,

905
00:49:12,625 --> 00:49:15,375
José cavou
e de fato encontrei os textos,

906
00:49:15,583 --> 00:49:19,625
mas eles gravaram um idioma
que ele não sabia ler.

907
00:49:20,750 --> 00:49:23,000
Uma segunda visita de Morôni

908
00:49:23,208 --> 00:49:26,000
disse a Joseph Smith
onde ele poderia encontrar

909
00:49:26,167 --> 00:49:28,708
o que poderíamos chamar
algum tipo de dispositivo

910
00:49:28,875 --> 00:49:31,708
isso permitiria que ele
para ler os textos.

911
00:49:34,042 --> 00:49:36,292
TSOUKALOS:
Joseph Smith recebeu

912
00:49:36,458 --> 00:49:40,500
esta pedra tradutora,
o Urim e o Tumim,

913
00:49:40,667 --> 00:49:45,333
com o qual ele foi capaz de
não só anotar esse texto...

914
00:49:47,208 --> 00:49:50,000
...mas também para poder
para traduzi-lo.

915
00:49:51,042 --> 00:49:53,958
BEIRICH:
Ele então traduziu
os textos em inglês,

916
00:49:54,083 --> 00:49:56,208
que se tornou o Livro de Mórmon.

917
00:49:57,167 --> 00:49:59,333
E retrata,
entre outras coisas,

918
00:49:59,542 --> 00:50:01,833
que depois de Jesus
ascendeu ao céu,

919
00:50:01,958 --> 00:50:03,500
ele veio para as Américas

920
00:50:03,667 --> 00:50:06,375
e ministrou
para os povos nativos daqui...

921
00:50:07,958 --> 00:50:10,500
...para convertê-los
ao seu modo de vida

922
00:50:10,708 --> 00:50:12,042
e que, em algum momento,

923
00:50:12,250 --> 00:50:13,792
os textos que se tornam
o Livro de Mórmon

924
00:50:13,958 --> 00:50:17,000
são depositados aqui para que
Joseph Smith poderia encontrá-los.

925
00:50:20,542 --> 00:50:23,792
NARRADOR:
Sete anos depois,
Smith publica esses textos

926
00:50:24,000 --> 00:50:25,875
como parte do Livro de Mórmon,

927
00:50:26,042 --> 00:50:28,083
estabelecendo
a Igreja de Jesus Cristo

928
00:50:28,208 --> 00:50:30,500
dos Santos dos Últimos Dias,

929
00:50:30,708 --> 00:50:35,375
uma denominação com mais
de 15 milhões de seguidores hoje.

930
00:50:37,083 --> 00:50:39,000
Muitas religiões em todo o mundo

931
00:50:39,208 --> 00:50:42,375
foram fundados
com a ajuda de anjos.

932
00:50:42,583 --> 00:50:44,708
Quer sejam
representantes de cristãos,

933
00:50:44,875 --> 00:50:47,125
Deuses muçulmanos ou budistas,

934
00:50:47,333 --> 00:50:49,917
essas aparições
são considerados um caminho

935
00:50:50,083 --> 00:50:52,792
os deuses intervêm na Terra
com humanos.

936
00:50:54,000 --> 00:50:55,375
MAGLIOCCO:
Anjos, quando aparecem

937
00:50:55,542 --> 00:50:57,458
em lendas religiosas
e nos mitos,

938
00:50:57,625 --> 00:50:59,125
geralmente são mensageiros

939
00:50:59,292 --> 00:51:01,667
entre o reino celestial
e o reino humano.

940
00:51:02,708 --> 00:51:04,917
PETERSON:
Em toda a Bíblia,
nós temos histórias

941
00:51:05,125 --> 00:51:09,625
de anjos e demônios
aparecendo para a humanidade.

942
00:51:09,833 --> 00:51:12,375
Na verdade, Paulo diz

943
00:51:12,542 --> 00:51:16,125
que: "Tenha cuidado
como você entretém estranhos,

944
00:51:16,250 --> 00:51:19,417
porque alguns de vocês
entreter anjos inconscientes."

945
00:51:19,625 --> 00:51:22,708
A Bíblia é muito clara
que anjos

946
00:51:22,875 --> 00:51:24,667
pode assumir a forma humana

947
00:51:24,875 --> 00:51:28,167
e aparecer
à semelhança do homem.

948
00:51:30,875 --> 00:51:33,208
NARRADOR:
Mas o antigo astronauta
os teóricos sugerem

949
00:51:33,375 --> 00:51:36,667
que às vezes esses
visões e aparições celestiais

950
00:51:36,875 --> 00:51:40,708
podem não ser realmente anjos
enviado por um deus onisciente.

951
00:51:41,875 --> 00:51:44,000
E curiosamente,
o chamado anjo

952
00:51:44,208 --> 00:51:46,542
que levou Joseph Smith
aos textos sagrados

953
00:51:46,708 --> 00:51:48,542
isso se tornaria
o Livro de Mórmon

954
00:51:48,708 --> 00:51:52,291
não professou
ter origens celestiais,

955
00:51:52,292 --> 00:51:55,417
mas afirmou ser de
outra parte do universo.

956
00:51:56,375 --> 00:51:59,708
WILCOCK:
Agora, Morôni não disse
que ele era um anjo.

957
00:51:59,875 --> 00:52:04,333
Ele disse que, certa vez,
ele viveu na Terra

958
00:52:04,542 --> 00:52:08,000
mas agora ele veio
do aglomerado estelar das Plêiades.

959
00:52:08,167 --> 00:52:11,500
E ele disse que havia
muitos outros gostam dele.

960
00:52:12,875 --> 00:52:15,167
Quando olhamos para o fundo
do Livro de Mórmon,

961
00:52:15,375 --> 00:52:17,292
vemos alguns
paralelos muito interessantes

962
00:52:17,458 --> 00:52:20,042
para o que poderia ser
uma história extraterrestre.

963
00:52:20,250 --> 00:52:23,583
Este anjo Morôni
isso aparece para Joseph Smith...

964
00:52:25,250 --> 00:52:27,417
... parece ser
mais do que apenas acaso.

965
00:52:28,375 --> 00:52:30,125
É muito possível
que Joseph Smith

966
00:52:30,292 --> 00:52:33,542
estava interagindo com
um tipo de extraterrestre.

967
00:52:36,083 --> 00:52:39,458
WILCOCK:
Esses extraterrestres
pode estar dando essas mensagens

968
00:52:39,583 --> 00:52:43,083
aos líderes mundiais e aos profetas
e videntes e místicos

969
00:52:43,208 --> 00:52:47,167
para nos avisar
que nós somos o produto

970
00:52:47,375 --> 00:52:50,000
de um extraterrestre
cruzamento

971
00:52:50,125 --> 00:52:52,208
e um contato contínuo

972
00:52:52,417 --> 00:52:56,042
com essas outras pessoas
que não nasceram na Terra.

973
00:52:56,208 --> 00:52:59,958
E perdemos contato
com essa história

974
00:53:00,125 --> 00:53:03,500
só porque recusamos
acreditar na verdade

975
00:53:03,667 --> 00:53:06,250
que está gravado
em nossos livros históricos

976
00:53:06,417 --> 00:53:09,417
e veja o que está bem na frente
dos nossos rostos mesmo agora

977
00:53:09,542 --> 00:53:13,167
com os encontros que são
acontecendo no mundo moderno.

978
00:53:16,708 --> 00:53:18,667
NARRADOR:
Mas se um ser extraterrestre

979
00:53:18,875 --> 00:53:24,208
realmente inspirou Joseph Smith
para fundar a Igreja Mórmon, por quê?

980
00:53:24,375 --> 00:53:27,875
O encontro de Joseph Smith
finalmente liderou os mórmons

981
00:53:28,042 --> 00:53:32,333
migrar para o oeste para estabelecer
uma nova terra santa em Utah,

982
00:53:32,542 --> 00:53:36,375
o que levou alguns a especular
que os alienígenas, mais uma vez,

983
00:53:36,542 --> 00:53:38,750
estavam guiando
o curso da humanidade.

984
00:53:38,917 --> 00:53:42,375
Morôni contou a Joseph Smith
que ele seria o profeta

985
00:53:42,542 --> 00:53:46,542
e ele lideraria seu povo
para a nova Jerusalém.

986
00:53:46,667 --> 00:53:50,042
WILCOCK:
O Mormonismo é outro exemplo,
potencialmente,

987
00:53:50,208 --> 00:53:52,875
de uma influência extraterrestre

988
00:53:53,083 --> 00:53:54,417
dirigindo o curso
da nossa humanidade

989
00:53:54,583 --> 00:53:56,500
e ajudando a orientar o resultado

990
00:53:56,708 --> 00:53:59,292
de eventos históricos
aqui na Terra.

991
00:54:02,375 --> 00:54:04,875
NARRADOR:
É possível
que Joseph Smith,

992
00:54:05,042 --> 00:54:07,042
o fundador
da religião mórmon,

993
00:54:07,208 --> 00:54:10,333
foi guiado
por um ser extraterrestre?

994
00:54:10,542 --> 00:54:13,792
E se assim for,
foi esse encontro alienígena

995
00:54:13,917 --> 00:54:18,000
outra tentativa de nos guiar
em uma era mais esclarecida?

996
00:54:19,167 --> 00:54:21,333
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim

997
00:54:21,500 --> 00:54:26,000
mas também sugerem que a humanidade
pode ser pego no meio

998
00:54:26,208 --> 00:54:29,250
de agendas alienígenas conflitantes.

999
00:54:34,667 --> 00:54:35,958
A maioria das histórias
de mensageiros de outro mundo

1000
00:54:36,083 --> 00:54:38,083
falar de seres que estão aqui
para entregar conhecimento

1001
00:54:38,250 --> 00:54:39,542
para ajudar a humanidade.

1002
00:54:39,750 --> 00:54:41,000
Mas então você também tem
as histórias

1003
00:54:41,167 --> 00:54:42,500
dos seres menos benevolentes

1004
00:54:42,708 --> 00:54:44,458
que são frequentemente referidos
como os deuses trapaceiros.

1005
00:54:44,667 --> 00:54:45,958
CRIANÇA:
Sim, certo, tipo

1006
00:54:46,125 --> 00:54:47,833
as histórias muçulmanas dos gênios.

1007
00:54:47,958 --> 00:54:49,583
Eles são tão estranhos,

1008
00:54:49,708 --> 00:54:52,458
seres que mudam de forma
sussurrar instruções para as pessoas,

1009
00:54:52,625 --> 00:54:54,333
muitas vezes com um resultado negativo.

1010
00:54:54,542 --> 00:54:56,583
Certo, e o que há
fascinante lá

1011
00:54:56,708 --> 00:55:01,625
é que os textos antigos dizem
que esses gênios não eram nem

1012
00:55:01,750 --> 00:55:04,792
do reino terrestre
nem o reino celestial.

1013
00:55:04,917 --> 00:55:07,542
Então, de acordo
à teoria dos antigos astronautas,

1014
00:55:07,667 --> 00:55:12,292
isso significa que eles eram
do reino extraterrestre.

1015
00:55:16,208 --> 00:55:18,583
NARRADOR:
Mascate, Omã.

1016
00:55:19,542 --> 00:55:22,458
Aqui, nas margens
do Mar Arábico,

1017
00:55:22,625 --> 00:55:28,000
reside um dos dez do mundo
maiores cavernas, Majlis al Jinn,

1018
00:55:28,167 --> 00:55:31,542
ou "Local de encontro dos Jinn".

1019
00:55:31,708 --> 00:55:33,667
De acordo com textos islâmicos,

1020
00:55:33,833 --> 00:55:37,250
os gênios são seres
de um reino superior,

1021
00:55:37,458 --> 00:55:39,583
mas eles não são anjos.

1022
00:55:39,708 --> 00:55:43,708
Eles têm livre arbítrio
e eles desobedecem a Allah,

1023
00:55:43,875 --> 00:55:47,000
assim como os Vigilantes
dizem que desobedeceram a Deus

1024
00:55:47,167 --> 00:55:48,875
no Livro de Enoque.

1025
00:55:51,208 --> 00:55:54,750
E muitos muçulmanos acreditam
esta caverna de 14 acres

1026
00:55:54,958 --> 00:55:58,958
ainda é habitado
por esses seres de outro mundo.

1027
00:56:00,542 --> 00:56:04,333
No Islã, existe uma classe
de seres conhecidos como gênios.

1028
00:56:04,500 --> 00:56:07,208
Os gênios são angelicais e ainda assim

1029
00:56:07,333 --> 00:56:10,375
eles não são
do reino etéreo.

1030
00:56:12,167 --> 00:56:13,750
Eles são do reino terreno.

1031
00:56:13,917 --> 00:56:16,542
Eles não são bons nem maus,
eles são metamorfos.

1032
00:56:16,708 --> 00:56:19,917
Eles podem ajudá-lo,
eles também podem enganar você.

1033
00:56:20,958 --> 00:56:23,208
HENRIQUE:
Eles são supostos
ter tido habilidades mágicas,

1034
00:56:23,417 --> 00:56:25,083
poderes sobrenaturais.

1035
00:56:25,208 --> 00:56:28,000
E humanos
temia muito os gênios.

1036
00:56:28,125 --> 00:56:29,750
Eles são apenas seres exilados

1037
00:56:29,917 --> 00:56:33,000
que atravessou
um limite proibido

1038
00:56:33,208 --> 00:56:36,708
e agora se encontram
preso no plano terrestre.

1039
00:56:39,500 --> 00:56:41,292
NARRADOR:
Nos textos islâmicos,

1040
00:56:41,458 --> 00:56:45,042
os gênios aparecem apenas quando
eles querem ser vistos,

1041
00:56:45,208 --> 00:56:47,000
muitas vezes influenciando os humanos

1042
00:56:47,125 --> 00:56:50,792
sussurrando instruções
para eles enquanto invisível.

1043
00:56:50,917 --> 00:56:53,833
Para entender
a natureza dessas entidades,

1044
00:56:54,000 --> 00:56:56,208
devemos entender isso,
de muitas maneiras,

1045
00:56:56,375 --> 00:56:58,417
eles são a raça intermediária.

1046
00:56:59,417 --> 00:57:02,167
Como os seres humanos,
eles comem e bebem.

1047
00:57:02,333 --> 00:57:04,792
Como os seres humanos,
eles procriam sexualmente.

1048
00:57:05,750 --> 00:57:08,958
Mas como os anjos,
eles podem mudar de forma,

1049
00:57:09,125 --> 00:57:11,667
voar e conhecer o futuro.

1050
00:57:15,625 --> 00:57:17,583
NARRADOR:
Histórias de encontros
com os gênios

1051
00:57:17,750 --> 00:57:20,500
pode ser encontrado
em todo o mundo muçulmano.

1052
00:57:20,625 --> 00:57:22,917
Mas poderiam ser verdade?

1053
00:57:23,083 --> 00:57:25,833
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim

1054
00:57:26,042 --> 00:57:28,583
e alegar que mais evidências
pode ser encontrado

1055
00:57:28,792 --> 00:57:31,167
com as histórias
de seres estranhos semelhantes

1056
00:57:31,375 --> 00:57:33,958
encontrado em todo o mundo.

1057
00:57:36,750 --> 00:57:39,792
Na África, existem
histórias do orixá,

1058
00:57:39,917 --> 00:57:42,667
semideuses que desceram
do céu

1059
00:57:42,833 --> 00:57:45,375
que são ditos
falar todas as línguas

1060
00:57:45,542 --> 00:57:48,708
e secretamente influenciar
acontecimentos na Terra.

1061
00:57:49,833 --> 00:57:53,500
No Japão, o tengu
são criaturas parecidas com pássaros

1062
00:57:53,708 --> 00:57:55,500
que se diz esconder
nas montanhas

1063
00:57:55,667 --> 00:57:58,417
e alterar o formulário
para manipular os humanos.

1064
00:57:58,583 --> 00:58:02,167
Mas se seres de outro mundo
estavam ativos na Terra

1065
00:58:02,375 --> 00:58:04,458
centenas de anos atrás,

1066
00:58:04,583 --> 00:58:07,750
eles ainda poderiam estar entre nós
até hoje?

1067
00:58:09,792 --> 00:58:12,500
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim

1068
00:58:12,708 --> 00:58:16,333
e para prova
eles sugerem que não procuremos mais

1069
00:58:16,500 --> 00:58:20,750
do que contas recentes
de abduções alienígenas.

1070
00:58:24,542 --> 00:58:28,250
25 de janeiro de 1967.

1071
00:58:29,417 --> 00:58:32,583
South Ashburnham, Massachusetts.

1072
00:58:34,458 --> 00:58:38,375
Betty Andreasson, 30 anos
está na cozinha dela depois do jantar

1073
00:58:38,542 --> 00:58:41,333
enquanto sua mãe, pai
e sete filhos

1074
00:58:41,458 --> 00:58:43,042
estão na sala.

1075
00:58:44,167 --> 00:58:46,708
De repente, a energia acaba...

1076
00:58:49,083 --> 00:58:51,625
...e quando chegar
de volta um momento depois,

1077
00:58:51,833 --> 00:58:55,250
um feixe de luz vermelha
atira pela janela.

1078
00:58:56,583 --> 00:58:58,500
BETTY ANDREASSON LUCA:
Vimos um piscar
luz laranja avermelhada

1079
00:58:58,708 --> 00:59:00,417
passando
a janela da despensa.

1080
00:59:01,375 --> 00:59:06,750
Cinco seres entraram em minha casa
direto pela porta de madeira.

1081
00:59:06,917 --> 00:59:10,708
Eles tinham grandes olhos negros,

1082
00:59:10,875 --> 00:59:16,000
nariz minúsculo, boca fina e aberta,
pequenos buracos para as orelhas,

1083
00:59:16,208 --> 00:59:19,292
uma cabeça grande e bulbosa.

1084
00:59:19,458 --> 00:59:21,083
E fiquei bastante chocado,

1085
00:59:21,208 --> 00:59:25,042
me perguntando quem-quem ou o quê
é isso, sabe?

1086
00:59:25,208 --> 00:59:29,625
Nesse ponto,
Fui levado para o ofício.

1087
00:59:32,625 --> 00:59:35,750
Betty acaba indo com eles

1088
00:59:35,917 --> 00:59:39,667
para algum lugar
que ela pensa que é o mundo deles.

1089
00:59:39,833 --> 00:59:44,042
E ela disse que era
mais vívido que a própria vida.

1090
00:59:44,208 --> 00:59:48,417
Relatórios de Betty Andreasson
são muito detalhados e completos.

1091
00:59:49,458 --> 00:59:53,833
Há muitos e muitos
desenhos específicos que ela faz

1092
00:59:54,042 --> 00:59:56,333
de tecnologia nesses navios.

1093
00:59:56,500 --> 00:59:58,125
Isso é antes da era

1094
00:59:58,292 --> 01:00:00,666
que alguém estava
falando sobre essas coisas,

1095
01:00:00,667 --> 01:00:03,708
então foi totalmente
experiência única para ela.

1096
01:00:06,250 --> 01:00:08,875
NARRADOR:
Um cristão devoto,
Andreasson descreve

1097
01:00:09,042 --> 01:00:12,333
seu sequestro
como uma experiência religiosa.

1098
01:00:13,875 --> 01:00:17,125
A única coisa que consegui pensar,
que eles devem ser anjos

1099
01:00:17,292 --> 01:00:19,917
para que eles possam passar
pela porta assim

1100
01:00:20,083 --> 01:00:23,875
e para me levar através
aquela porta da mesma maneira.

1101
01:00:24,042 --> 01:00:27,667
Mas para o antigo astronauta
teóricos, este encontro

1102
01:00:27,833 --> 01:00:30,542
é mais significativo
por causa de como

1103
01:00:30,708 --> 01:00:34,458
esses seres estranhos
se identificaram.

1104
01:00:34,583 --> 01:00:36,375
Eles disseram que estavam
os Vigilantes.

1105
01:00:39,792 --> 01:00:42,875
1º de junho de 1990.

1106
01:00:43,042 --> 01:00:47,208
O investigador de OVNIs Raymond Fowler
publica <i>Os Observadores,</i>

1107
01:00:47,375 --> 01:00:51,958
um olhar interior sem precedentes
no caso Betty Andreasson.

1108
01:00:52,125 --> 01:00:56,833
Depois de anos de hipnose,
exames psicológicos e entrevistas,

1109
01:00:57,000 --> 01:01:00,333
Fowler conclui
que os seres estranhos

1110
01:01:00,458 --> 01:01:01,750
Andreasson encontrou

1111
01:01:01,875 --> 01:01:04,542
que se chamavam
os Vigilantes

1112
01:01:04,708 --> 01:01:06,208
eram as mesmas entidades

1113
01:01:06,375 --> 01:01:12,083
que são comumente identificados
hoje como alienígenas Grey.

1114
01:01:12,208 --> 01:01:14,791
É muito interessante,
esta palavra "Vigilantes",

1115
01:01:14,792 --> 01:01:17,833
porque quando você fala
com tantas pessoas,

1116
01:01:18,000 --> 01:01:19,833
você começa a ouvir padrões.

1117
01:01:20,000 --> 01:01:22,667
E mesmo que você não esteja
sentado em frente

1118
01:01:22,833 --> 01:01:24,667
de um homem ou uma mulher ou uma criança

1119
01:01:24,833 --> 01:01:28,125
quem diz,
"Fui levado por um Vigilante"

1120
01:01:28,292 --> 01:01:32,000
o que você ouve é,
os sequestrados sabiam

1121
01:01:32,167 --> 01:01:33,333
que eles estavam negociando
com alguma coisa

1122
01:01:33,458 --> 01:01:35,750
que sabia tudo sobre eles.

1123
01:01:37,208 --> 01:01:40,875
Novamente, a idéia do Observador, seja
você usa esse nome ou não.

1124
01:01:43,958 --> 01:01:45,833
NARRADOR:
De acordo com o relato de Betty,

1125
01:01:46,000 --> 01:01:48,750
os extraterrestres
que a levou a bordo de sua nave

1126
01:01:48,917 --> 01:01:51,417
submeteu-a
ao exame médico.

1127
01:01:52,583 --> 01:01:56,458
E fui levado até uma mesa.

1128
01:01:56,625 --> 01:01:59,083
E enquanto ele estava me examinando,

1129
01:01:59,250 --> 01:02:04,625
ele-ele disse que eles iriam ter
para me medir fisicamente.

1130
01:02:04,792 --> 01:02:07,333
E nesse ponto eles começaram

1131
01:02:07,542 --> 01:02:10,500
para pegar essa coisa parecida com uma agulha

1132
01:02:10,667 --> 01:02:13,750
e enfiei-o no meu umbigo.

1133
01:02:13,875 --> 01:02:18,000
E eu pude sentir isso indo
girando e girando dentro de mim.

1134
01:02:20,042 --> 01:02:21,708
NARRADOR: Tão incrível
como Betty Andreasson

1135
01:02:21,875 --> 01:02:25,458
sons de história de rapto,
não é único.

1136
01:02:26,458 --> 01:02:31,292
Muitos supostos abduzidos por alienígenas
fornecem relatos muito semelhantes.

1137
01:02:34,583 --> 01:02:36,167
Em 1961,

1138
01:02:36,375 --> 01:02:39,750
Betty e Barney Hill
de Lancaster, Nova Hampshire

1139
01:02:39,875 --> 01:02:43,000
fez um dos primeiros
relatórios de abdução alienígena

1140
01:02:43,208 --> 01:02:47,375
quando eles alegaram que tinham
foi levado a bordo de um navio...

1141
01:02:49,167 --> 01:02:51,833
... colocado nu
nas mesas de exame,

1142
01:02:51,958 --> 01:02:56,500
e sondado pelo que
eles descreveram como alienígenas cinzentos.

1143
01:02:58,042 --> 01:03:00,625
Linda Porter
de Covina, Califórnia

1144
01:03:00,833 --> 01:03:02,792
relatou que em 1963,

1145
01:03:02,958 --> 01:03:05,458
ela também
foi levado a bordo de um navio...

1146
01:03:07,458 --> 01:03:10,042
...onde ela testemunhou
criaturas de aparência estranha

1147
01:03:10,208 --> 01:03:14,792
examinando humanos detidos em estados
de animação suspensa.

1148
01:03:18,833 --> 01:03:21,000
Mas se esses relatos forem verdadeiros,

1149
01:03:21,208 --> 01:03:25,542
o que é que está sendo feito
para esses abduzidos?

1150
01:03:25,708 --> 01:03:27,833
Os observadores têm
duas áreas principais de interesse

1151
01:03:28,042 --> 01:03:29,458
no que diz respeito à humanidade.

1152
01:03:29,583 --> 01:03:32,208
Um deles é a genética
e o outro é a tecnologia,

1153
01:03:32,375 --> 01:03:35,167
e ambos são encontrados
nos fenômenos

1154
01:03:35,333 --> 01:03:36,917
de abduções alienígenas.

1155
01:03:38,292 --> 01:03:41,083
Então, uma ideia seria que
o propósito dos sequestros

1156
01:03:41,250 --> 01:03:43,833
é continuar
ajustar o corpo humano

1157
01:03:44,042 --> 01:03:46,125
para ajudar a humanidade a escalar

1158
01:03:46,250 --> 01:03:49,292
a escada evolutiva,
por assim dizer.

1159
01:03:51,042 --> 01:03:52,750
NARRADOR:
É possível que os Vigilantes

1160
01:03:52,917 --> 01:03:55,500
que foram descritos na Bíblia
e o Livro de Enoque

1161
01:03:55,667 --> 01:03:57,625
realmente são responsáveis

1162
01:03:57,792 --> 01:04:00,208
para o moderno
fenômeno de abdução alienígena?

1163
01:04:01,208 --> 01:04:04,167
Algum astronauta antigo
os teóricos sugerem

1164
01:04:04,375 --> 01:04:07,000
é possível
que as abduções alienígenas modernas

1165
01:04:07,167 --> 01:04:09,750
não são o trabalho
desses mesmos Vigilantes

1166
01:04:09,917 --> 01:04:12,167
que sobreviveu ao grande dilúvio

1167
01:04:12,333 --> 01:04:14,667
mas isso em vez disso
eles são realizados

1168
01:04:14,875 --> 01:04:18,250
por outro grupo
de extraterrestres.

1169
01:04:18,417 --> 01:04:21,000
Todas as pessoas
que entrevistei,

1170
01:04:21,125 --> 01:04:23,333
eles diriam a você
a mesma coisa.

1171
01:04:23,500 --> 01:04:27,333
Esses Vigilantes, eles não são
todos com a mesma mente.

1172
01:04:29,208 --> 01:04:32,083
Parece haver conflito sobre

1173
01:04:32,250 --> 01:04:37,000
qual o futuro da humanidade
neste planeta será.

1174
01:04:38,042 --> 01:04:40,832
TZADOK:
Lendas nos ensinam
que os Vigilantes lutam

1175
01:04:40,833 --> 01:04:43,000
entre si

1176
01:04:43,125 --> 01:04:48,250
e que cada um deles
manipular segmentos da humanidade

1177
01:04:48,417 --> 01:04:52,917
de modo a expressar
suas próprias agendas,

1178
01:04:53,125 --> 01:04:57,583
e, portanto,
são eles que influenciam as nações

1179
01:04:57,750 --> 01:05:01,083
ir para a guerra e lutar

1180
01:05:01,250 --> 01:05:02,875
para seus propósitos,
não necessariamente

1181
01:05:03,042 --> 01:05:04,625
para nossa própria melhoria.

1182
01:05:10,042 --> 01:05:11,333
CRIANÇA:
E você tem que se perguntar

1183
01:05:11,458 --> 01:05:13,958
se muitos
dos sequestros modernos,

1184
01:05:14,083 --> 01:05:15,667
como Betty Andreasson...

1185
01:05:16,708 --> 01:05:21,042
...são realmente extraterrestres
quem são os Vigilantes.

1186
01:05:23,458 --> 01:05:26,000
NARRADOR:
Betty Andreasson passou a acreditar

1187
01:05:26,208 --> 01:05:27,667
que ela tenha sido escolhida

1188
01:05:27,875 --> 01:05:30,250
para entregar uma mensagem
para o mundo

1189
01:05:30,417 --> 01:05:33,167
revelando que os seres
chamados de Vigilantes

1190
01:05:33,292 --> 01:05:35,708
tenho observado
e guiando a humanidade

1191
01:05:35,875 --> 01:05:38,292
desde os nossos primórdios.

1192
01:05:38,458 --> 01:05:42,708
Se Andreasson foi selecionado
para levar tal mensagem,

1193
01:05:42,875 --> 01:05:44,333
poderia haver outros?

1194
01:05:45,250 --> 01:05:47,167
Talvez mais pistas
pode ser encontrado

1195
01:05:47,292 --> 01:05:50,083
examinando as contas
e revelações

1196
01:05:50,208 --> 01:05:54,292
de outro
contatado extraterrestre.

1197
01:06:00,458 --> 01:06:01,208
Uma premissa básica
da teoria dos antigos astronautas

1198
01:06:01,500 --> 01:06:03,792
é que extraterrestres
tinha uma mão

1199
01:06:03,958 --> 01:06:05,750
no desenvolvimento do ser humano

1200
01:06:05,875 --> 01:06:07,583
milhares de anos atrás.

1201
01:06:07,750 --> 01:06:11,750
Mas acho que também é possível
que eles monitoraram nosso progresso

1202
01:06:11,875 --> 01:06:15,000
todo esse tempo e talvez

1203
01:06:15,167 --> 01:06:17,583
de vez em quando
eles fariam, você sabe,

1204
01:06:17,750 --> 01:06:19,708
nos empurre na direção certa.

1205
01:06:19,875 --> 01:06:21,333
Certo, e temos milhares

1206
01:06:21,542 --> 01:06:23,417
dos relatórios modernos

1207
01:06:23,542 --> 01:06:26,500
do que se pensa ser
encontros com seres alienígenas.

1208
01:06:26,708 --> 01:06:28,208
E muitas vezes,

1209
01:06:28,375 --> 01:06:30,333
o povo relata
que esses seres

1210
01:06:30,500 --> 01:06:33,333
têm mensagens que eles querem
transmitir à humanidade.

1211
01:06:33,542 --> 01:06:35,458
Certo. E algumas pessoas dizem
que os extraterrestres

1212
01:06:35,625 --> 01:06:39,167
estão tentando nos avisar
sobre armas atômicas

1213
01:06:39,375 --> 01:06:41,375
ou para cuidar melhor
da Terra.

1214
01:06:41,583 --> 01:06:45,125
Nós conversamos sobre isso
em um episódio de 2023 chamado

1215
01:06:45,250 --> 01:06:47,625
“Encontros Imediatos
do Quinto Grau."

1216
01:06:49,458 --> 01:06:51,542
NARRADOR:
Desert Center, Califórnia.

1217
01:06:53,042 --> 01:06:56,333
20 de novembro de 1952.

1218
01:06:57,375 --> 01:07:00,542
Fotógrafo e amador
astrônomo George Adamski

1219
01:07:00,667 --> 01:07:03,000
está caminhando com amigos
ao longo das areias rochosas

1220
01:07:03,208 --> 01:07:05,417
do deserto do Colorado

1221
01:07:05,542 --> 01:07:10,042
quando ele vê um grande
nave em forma de disco no céu.

1222
01:07:10,208 --> 01:07:12,208
De acordo com Adamski,

1223
01:07:12,375 --> 01:07:15,167
uma voz da nave espacial
fala com ele,

1224
01:07:15,292 --> 01:07:18,250
dizendo para ele andar
fora da estrada principal.

1225
01:07:18,417 --> 01:07:20,667
Supostamente, uh, os quatro

1226
01:07:20,875 --> 01:07:23,875
vi uma nave, uh, terra

1227
01:07:24,042 --> 01:07:25,792
mais longe no deserto.

1228
01:07:25,958 --> 01:07:28,000
George Adamski, sozinho,

1229
01:07:28,167 --> 01:07:31,000
então caminhei por esta colina
e para o ofício,

1230
01:07:31,208 --> 01:07:34,583
onde ele afirmou que conheceu
com um extraterrestre.

1231
01:07:34,708 --> 01:07:37,667
Aquele extraterrestre
convidou, ah, Adamski,

1232
01:07:37,792 --> 01:07:42,500
em última análise, para continuar
uma das embarcações em algum momento.

1233
01:07:42,625 --> 01:07:45,500
HENRIQUE:
Ele alegou que eles o levaram
em uma nave espacial

1234
01:07:45,667 --> 01:07:48,917
para o espaço
e visitou outros planetas,

1235
01:07:49,125 --> 01:07:51,291
e ao longo do caminho
ele é educado ou escolarizado

1236
01:07:51,292 --> 01:07:53,583
por um ser de mil anos

1237
01:07:53,750 --> 01:07:56,042
ele se refere como "o Mestre".

1238
01:07:56,208 --> 01:07:59,166
NICK PAPA:
Ele acreditava que eles eram

1239
01:07:59,167 --> 01:08:03,083
seres iluminados e avançados

1240
01:08:03,208 --> 01:08:06,167
que estavam de olho
no nosso desenvolvimento

1241
01:08:06,333 --> 01:08:08,833
e estavam preocupados

1242
01:08:08,958 --> 01:08:13,583
sobre algumas das curvas que
a jornada humana havia percorrido.

1243
01:08:13,750 --> 01:08:18,333
Poluição do meio ambiente,
desenvolvimento de armas nucleares.

1244
01:08:18,500 --> 01:08:21,500
E então Adamski continuou

1245
01:08:21,625 --> 01:08:24,375
para espalhar sua mensagem
ao redor do mundo

1246
01:08:24,542 --> 01:08:28,167
porque ele sentiu isso
esta era uma missão para ele.

1247
01:08:28,333 --> 01:08:32,417
CRIANÇA:
Adamski escreveu
vários livros sobre isso,

1248
01:08:32,583 --> 01:08:36,125
e suas fotos
ainda são fotos famosas

1249
01:08:36,292 --> 01:08:39,167
que ele tirou de cilíndrico,
navios em forma de charuto

1250
01:08:39,375 --> 01:08:41,333
e de discos voadores.

1251
01:08:41,500 --> 01:08:44,208
Ele realmente viajou
ao redor do mundo

1252
01:08:44,375 --> 01:08:46,500
como embaixador especial.

1253
01:08:46,667 --> 01:08:50,042
Ele até se encontrou com
a rainha da Holanda

1254
01:08:50,208 --> 01:08:52,333
e outros líderes mundiais.

1255
01:08:52,542 --> 01:08:57,125
Ele foi saudado frequentemente
como uma espécie de embaixador

1256
01:08:57,333 --> 01:08:59,167
dos extraterrestres.

1257
01:08:59,375 --> 01:09:02,000
A maioria desses contatados
dirá

1258
01:09:02,208 --> 01:09:05,333
eles são ensinados
de alguma forma

1259
01:09:05,500 --> 01:09:09,417
sobre tecnologia
e seu lugar no universo.

1260
01:09:09,542 --> 01:09:12,167
É uma mensagem
que eles sejam dados

1261
01:09:12,375 --> 01:09:13,917
levar para outras pessoas.

1262
01:09:14,958 --> 01:09:17,458
NARRADOR:
Faça extraterrestres
selecione certas pessoas

1263
01:09:17,625 --> 01:09:20,542
para entregar informações
para a humanidade?

1264
01:09:21,583 --> 01:09:24,375
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim

1265
01:09:24,542 --> 01:09:28,833
e sugerir que pode até haver
evidência física para provar isso.

1266
01:09:33,083 --> 01:09:34,833
Condado de Ulster, Nova York.

1267
01:09:36,042 --> 01:09:40,375
26 de dezembro de 1985.

1268
01:09:40,542 --> 01:09:43,417
Autor mais vendido
Whitley Strieber

1269
01:09:43,542 --> 01:09:46,667
está comemorando o Natal
com sua esposa e filho pequeno

1270
01:09:46,833 --> 01:09:48,042
na cabine deles.

1271
01:09:48,250 --> 01:09:49,417
No meio da noite,

1272
01:09:49,542 --> 01:09:52,583
ele está acordado
por um sentimento perturbador.

1273
01:09:54,667 --> 01:09:57,083
Eu senti que havia
algo ao meu redor.

1274
01:09:57,250 --> 01:09:58,332
Em outras palavras,
houve movimento

1275
01:09:58,333 --> 01:10:00,000
isso não deveria estar lá.

1276
01:10:00,167 --> 01:10:02,125
E eu abri meus olhos,

1277
01:10:02,292 --> 01:10:06,417
e eu vi esses grandes olhos negros
olhando para mim.

1278
01:10:07,875 --> 01:10:12,167
E eu não tinha ideia de onde estava.

1279
01:10:12,333 --> 01:10:15,167
Era uma pequena sala redonda.

1280
01:10:15,333 --> 01:10:16,875
E comecei a gritar.

1281
01:10:19,167 --> 01:10:22,083
Esta voz automática
ligado, dizendo:

1282
01:10:22,208 --> 01:10:24,333
"O que podemos fazer para ajudá-lo
parar de gritar?"

1283
01:10:25,500 --> 01:10:26,625
Havia essas outras figuras,

1284
01:10:26,750 --> 01:10:29,375
pequenas figuras azuis escuras
correndo por aí,

1285
01:10:29,542 --> 01:10:31,667
e eles me agrediram, basicamente.

1286
01:10:31,833 --> 01:10:34,750
Não foi fácil. Foi
uma experiência muito aterrorizante.

1287
01:10:36,375 --> 01:10:38,500
NARRADOR:
Para processar o evento traumático,

1288
01:10:38,708 --> 01:10:40,875
Whitley escreveu sobre
seu encontro próximo,

1289
01:10:41,042 --> 01:10:45,292
que se tornou a base de sua
livro de memórias mais vendido <i>Comunhão.</i>

1290
01:10:45,458 --> 01:10:48,250
Ele esperava que a experiência
estava atrás dele.

1291
01:10:49,208 --> 01:10:51,458
Mas em maio de 1989,

1292
01:10:51,667 --> 01:10:55,250
Whitley teve outro
estranho encontro noturno.

1293
01:10:56,625 --> 01:10:59,832
STRIEBER:
Estou do meu lado,
do meu lado direito,

1294
01:10:59,833 --> 01:11:03,458
e há uma mão pressionando
na minha têmpora esquerda,

1295
01:11:03,583 --> 01:11:07,292
pressionando-o no travesseiro
em, tipo, ondas, assim.

1296
01:11:07,458 --> 01:11:10,833
E eu não posso lutar,
Não consigo mover um músculo,

1297
01:11:10,958 --> 01:11:12,375
Eu não consigo ver nada.

1298
01:11:13,875 --> 01:11:16,292
Estou completamente imobilizado.

1299
01:11:16,458 --> 01:11:20,000
Depois de alguns segundos, isso termina.

1300
01:11:20,167 --> 01:11:22,417
E eu penso: "Foi um sonho?"

1301
01:11:24,042 --> 01:11:27,667
Então, no dia seguinte ou no dia
depois, meu ouvido começou a doer.

1302
01:11:27,875 --> 01:11:31,875
Eu estendo a mão e sinto
esse caroço aqui na minha orelha.

1303
01:11:32,042 --> 01:11:34,833
E eu pensei: "Oh, meu Deus,
e-- é um implante."

1304
01:11:34,958 --> 01:11:37,832
MULHER: Ooh, isso--
olha aquela coisa branca.

1305
01:11:37,833 --> 01:11:40,708
STRIEBER: Houve
uma tentativa de removê-lo.

1306
01:11:44,500 --> 01:11:45,833
Falhou porque o implante

1307
01:11:46,042 --> 01:11:50,542
saiu daqui
até aqui por conta própria.

1308
01:11:52,875 --> 01:11:54,542
E o médico retirou-se.

1309
01:11:54,667 --> 01:11:57,000
Dois dias depois,
foi do lóbulo da minha orelha

1310
01:11:57,208 --> 01:11:59,458
volte para onde está
até hoje.

1311
01:11:59,583 --> 01:12:02,875
NARRADOR:
Poderiam extraterrestres
realmente implantaram

1312
01:12:03,042 --> 01:12:06,583
algum tipo de dispositivo dentro
A orelha de Whitley Strieber?

1313
01:12:06,750 --> 01:12:09,792
E se sim, por quê?

1314
01:12:09,958 --> 01:12:13,500
De acordo com Whitley,
seja qual for o implante,

1315
01:12:13,708 --> 01:12:16,958
isso teve
um efeito profundo sobre ele.

1316
01:12:17,125 --> 01:12:18,500
STRIEBER:
Em 2015,

1317
01:12:18,708 --> 01:12:22,042
notei uma fenda
abriu no meu olho direito,

1318
01:12:22,208 --> 01:12:24,833
e você podia ver palavras
correndo através dele.

1319
01:12:25,000 --> 01:12:28,708
Mas eles eram como se alguém estivesse
digitando muito rápido e correndo.

1320
01:12:28,875 --> 01:12:32,167
E tinha algo
a ver com a minha escrita,

1321
01:12:32,375 --> 01:12:34,375
porque, ao mesmo tempo,

1322
01:12:34,542 --> 01:12:36,500
minha capacidade de fazer pesquisas

1323
01:12:36,708 --> 01:12:40,042
mudou dramaticamente
e estranhamente.

1324
01:12:40,208 --> 01:12:43,708
Eu descobri que se eu apenas pensasse
sobre algo que eu precisava,

1325
01:12:43,875 --> 01:12:45,375
não importa quão obscuro,

1326
01:12:45,542 --> 01:12:47,542
de uma forma ou de outra,
isso viria até mim.

1327
01:12:48,583 --> 01:12:50,917
NARRADOR:
Desde que recebeu
o suposto implante,

1328
01:12:51,042 --> 01:12:54,000
Strieber afirma ter
teve interação regular

1329
01:12:54,125 --> 01:12:56,083
com seres de outro mundo.

1330
01:12:56,250 --> 01:12:58,750
STRIEBER:
Os visitantes são
uma parte da minha vida agora.

1331
01:12:58,917 --> 01:13:00,292
Muito mesmo.

1332
01:13:00,417 --> 01:13:02,625
Uh, eu não acho

1333
01:13:02,750 --> 01:13:04,625
Eu me sentiria confortável trabalhando

1334
01:13:04,792 --> 01:13:07,292
sem saber
que havia...

1335
01:13:07,500 --> 01:13:10,458
usando o implante,
que havia uma conexão.

1336
01:13:10,625 --> 01:13:14,375
Agora, o que eles querem de nós?

1337
01:13:14,542 --> 01:13:19,167
Isso é muito grande
pergunta sem resposta.

1338
01:13:19,375 --> 01:13:21,167
GEORGE KNAPP:
Os humanos têm interagido

1339
01:13:21,333 --> 01:13:24,292
com esses seres,
de onde quer que sejam,

1340
01:13:24,417 --> 01:13:26,375
por eras,
ao longo da história humana.

1341
01:13:26,500 --> 01:13:28,583
Eu acho que, ah,
esta inteligência,

1342
01:13:28,750 --> 01:13:31,750
em vez de se revelar
em escala global,

1343
01:13:31,917 --> 01:13:34,333
eles têm se envolvido
com as pessoas individualmente.

1344
01:13:34,542 --> 01:13:37,125
Talvez eles nos colocaram no caminho
onde estamos agora.

1345
01:13:37,292 --> 01:13:38,792
Não sei.

1346
01:13:38,958 --> 01:13:40,625
Eles parecem ter
um interesse contínuo em nós.

1347
01:13:40,750 --> 01:13:42,708
Eles assumem envolvimento direto

1348
01:13:42,875 --> 01:13:44,875
com certas linhagens
e certas pessoas.

1349
01:13:45,042 --> 01:13:48,833
E as transformações dramáticas
que aconteceram

1350
01:13:48,958 --> 01:13:51,832
depois que as pessoas tiveram
esses contatos reivindicados

1351
01:13:51,833 --> 01:13:52,958
é muito real.

1352
01:13:54,250 --> 01:13:57,500
NARRADOR:
Poderia os dias modernos
casos de contato extraterrestre,

1353
01:13:57,667 --> 01:14:00,708
como os de George Adamski
e Whitley Strieber,

1354
01:14:00,875 --> 01:14:03,667
estar vinculado
aos mesmos fenômenos estranhos

1355
01:14:03,833 --> 01:14:07,500
relatado pelo antigo
profetas e líderes bíblicos?

1356
01:14:07,667 --> 01:14:09,958
São contatados modernos

1357
01:14:10,125 --> 01:14:13,958
o mais recente de uma longa fila
de mensageiros escolhidos?

1358
01:14:15,125 --> 01:14:18,292
Talvez mais pistas
pode ser encontrado examinando

1359
01:14:18,417 --> 01:14:22,125
o do Vaticano
crescente interesse em OVNIs.

1360
01:14:28,167 --> 01:14:29,250
Quando falamos sobre mensagens
de visitantes estrangeiros,

1361
01:14:29,583 --> 01:14:30,583
muita gente acredita
que esta informação

1362
01:14:30,750 --> 01:14:32,917
na verdade está sendo escondido
pelo Vaticano.

1363
01:14:33,083 --> 01:14:34,458
TSOUKALOS:
Ah, absolutamente.

1364
01:14:34,625 --> 01:14:36,958
Na verdade,
sabemos que o Vaticano

1365
01:14:37,083 --> 01:14:38,667
contém um arquivo secreto

1366
01:14:38,833 --> 01:14:42,833
em que eles armazenam
textos antigos

1367
01:14:43,042 --> 01:14:44,500
que têm milênios.

1368
01:14:44,708 --> 01:14:46,042
HENRIQUE:
Sim, e recentemente,

1369
01:14:46,208 --> 01:14:48,333
o Vaticano abraçou totalmente
a possibilidade

1370
01:14:48,500 --> 01:14:50,499
da vida inteligente
no universo.

1371
01:14:50,500 --> 01:14:53,208
Então talvez o Vaticano
sabe muito mais

1372
01:14:53,333 --> 01:14:55,417
sobre quais mensagens
foram transmitidos aos nossos antepassados

1373
01:14:55,583 --> 01:14:57,542
- do que nós.
- Hum-hmm.

1374
01:15:01,208 --> 01:15:02,875
NARRADOR:
O Vaticano.

1375
01:15:04,250 --> 01:15:06,708
Cidade do Vaticano, Itália.

1376
01:15:08,208 --> 01:15:11,375
No século XVII, o Papa Paulo V

1377
01:15:11,583 --> 01:15:14,250
encomendou documentos selecionados
da Igreja Católica

1378
01:15:14,458 --> 01:15:16,417
transferido da Biblioteca do Vaticano

1379
01:15:16,542 --> 01:15:20,833
e fechado para estranhos
até 1881.

1380
01:15:21,000 --> 01:15:24,333
Hoje,
os Arquivos Secretos do Vaticano

1381
01:15:24,500 --> 01:15:25,750
estão bem guardados,

1382
01:15:25,917 --> 01:15:28,125
e alguns pesquisadores acreditam

1383
01:15:28,292 --> 01:15:30,500
eles contêm
revelações tão explosivas

1384
01:15:30,625 --> 01:15:34,208
que eles ameaçam a doutrina
da Igreja Católica.

1385
01:15:35,250 --> 01:15:36,917
Você tem que se perguntar

1386
01:15:37,042 --> 01:15:39,417
se a biblioteca secreta
no Vaticano,

1387
01:15:39,583 --> 01:15:41,500
que eles reconhecem que existe,

1388
01:15:41,625 --> 01:15:44,417
não tem registros
ou crônicas

1389
01:15:44,583 --> 01:15:46,792
sobre contatos extraterrestres

1390
01:15:46,958 --> 01:15:49,292
que a Igreja Católica
gravou

1391
01:15:49,458 --> 01:15:50,875
e sabe que aconteceu...

1392
01:15:51,875 --> 01:15:53,208
...mas está guardando um segredo.

1393
01:15:55,625 --> 01:15:57,167
NARRADOR:
Segundo os pesquisadores,

1394
01:15:57,375 --> 01:16:01,750
os Arquivos Secretos do Vaticano
contém evidências ocultas...

1395
01:16:01,917 --> 01:16:04,833
conectado
ao Milagre de Fátima.

1396
01:16:08,833 --> 01:16:11,542
Estava aqui em 1917

1397
01:16:11,708 --> 01:16:14,708
que três crianças alegaram
ter recebido mensagens

1398
01:16:14,917 --> 01:16:17,333
do que alguns
Os teólogos católicos acreditam

1399
01:16:17,500 --> 01:16:19,250
era a Virgem Maria.

1400
01:16:20,208 --> 01:16:23,167
COMO:
Em Fátima, as crianças viram
uma aparição

1401
01:16:23,292 --> 01:16:25,625
disseram que era a Virgem Maria...

1402
01:16:27,750 --> 01:16:31,875
...e 70.000 pessoas compareceram
para este mesmo pasto de ovelhas.

1403
01:16:34,125 --> 01:16:38,083
E as pessoas disseram que viram
um disco prateado giratório.

1404
01:16:38,250 --> 01:16:41,791
A Igreja Católica,
por muito tempo,

1405
01:16:41,792 --> 01:16:44,167
não reconheceria
o que estava acontecendo

1406
01:16:44,375 --> 01:16:46,750
com as crianças ou com Fátima.

1407
01:16:49,458 --> 01:16:52,083
DE DÄNIKEN:
Os extraterrestres
dar às crianças

1408
01:16:52,292 --> 01:16:54,457
uma mensagem telepática dizendo:

1409
01:16:54,458 --> 01:16:57,250
"Você não está sozinho
neste planeta."

1410
01:16:58,292 --> 01:17:01,417
"Estamos aqui. Estivemos aqui
alguns milhares de anos atrás.

1411
01:17:01,583 --> 01:17:02,833
"Nós observamos você.

1412
01:17:03,000 --> 01:17:05,625
"Por favor, prepare a humanidade

1413
01:17:05,833 --> 01:17:08,833
que voltaremos novamente."

1414
01:17:09,000 --> 01:17:12,708
Toda esta história de Fátima
foi para o Vaticano.

1415
01:17:15,000 --> 01:17:16,625
NARRADOR:
Mas é possível,

1416
01:17:16,792 --> 01:17:18,875
tão antigo
os teóricos dos astronautas afirmam,

1417
01:17:19,042 --> 01:17:22,500
que a Igreja Católica
censurou as mensagens

1418
01:17:22,708 --> 01:17:25,042
que foram recebidos em Fátima?

1419
01:17:26,167 --> 01:17:28,750
TSOUKALOS:
As crianças receberam
três mensagens,

1420
01:17:28,875 --> 01:17:34,500
e o papa recusou
para liberar a terceira mensagem.

1421
01:17:34,625 --> 01:17:36,667
A terceira mensagem
aparentemente fala

1422
01:17:36,833 --> 01:17:39,750
sobre vida extraterrestre.

1423
01:17:39,958 --> 01:17:41,500
Agora, isso é sensacional,

1424
01:17:41,667 --> 01:17:44,708
porque, para mim, negar

1425
01:17:44,917 --> 01:17:48,000
a revelação
daquela mensagem específica.

1426
01:17:48,125 --> 01:17:52,083
E isso é exatamente
o que o papa fez.

1427
01:17:53,542 --> 01:17:55,167
E eu me pergunto por quê.

1428
01:17:57,208 --> 01:17:59,167
NARRADOR:
Alguns afirmam
que o Milagre de Fátima

1429
01:17:59,375 --> 01:18:02,958
é um dos muitos eventos
que descrevem visitas

1430
01:18:03,125 --> 01:18:05,958
de extraterrestre
mensageiros.

1431
01:18:06,083 --> 01:18:09,167
Os pesquisadores também apontam
às vozes descritas

1432
01:18:09,375 --> 01:18:11,167
por Joana D’Arc,

1433
01:18:11,375 --> 01:18:14,958
visões recebidas em Lourdes
por Bernadette Soubirous,

1434
01:18:15,167 --> 01:18:17,750
e inúmeras histórias
retratado na Bíblia Hebraica

1435
01:18:17,917 --> 01:18:21,625
em que eventos semelhantes
são descritos.

1436
01:18:21,792 --> 01:18:23,833
Talvez o Vaticano
sabe muito mais

1437
01:18:24,042 --> 01:18:27,708
sobre a vida no universo
do que eles reconheceram.

1438
01:18:29,667 --> 01:18:31,875
Mas será que a crença na vida alienígena

1439
01:18:32,042 --> 01:18:34,708
questionar a onipotência
de um ser supremo?

1440
01:18:34,875 --> 01:18:37,417
TSOUKALOS:
Claro que o Vaticano sabe

1441
01:18:37,625 --> 01:18:39,125
sobre vida extraterrestre.

1442
01:18:39,250 --> 01:18:43,125
Mas sugerir que "porque
existem extraterrestres,

1443
01:18:43,292 --> 01:18:46,167
isso significa que não existe Deus"
é um absurdo total.

1444
01:18:50,667 --> 01:18:52,333
NARRADOR:
Saford, Arizona,

1445
01:18:52,542 --> 01:18:55,417
130 milhas a nordeste de Tucson.

1446
01:18:56,375 --> 01:19:00,333
O Monte Graham
Observatório Internacional.

1447
01:19:00,500 --> 01:19:02,833
Aqui, a Igreja Católica Romana

1448
01:19:03,042 --> 01:19:05,500
opera silenciosamente
um enorme telescópio

1449
01:19:05,667 --> 01:19:08,917
que varre os céus
dia após dia,

1450
01:19:09,042 --> 01:19:11,958
assim como outro telescópio
em Roma.

1451
01:19:12,125 --> 01:19:15,083
O que eles esperam encontrar?

1452
01:19:15,250 --> 01:19:17,042
CHRISTOPHER CORBALMENTE:
Estamos fazendo todos os tipos
do trabalho de pesquisa

1453
01:19:17,167 --> 01:19:19,875
em vários aspectos
dos céus.

1454
01:19:20,042 --> 01:19:23,333
Então, do mais próximo
em torno de planetas próximos...

1455
01:19:25,042 --> 01:19:27,875
...nosso próprio sistema solar

1456
01:19:28,042 --> 01:19:29,958
até a nossa galáxia,

1457
01:19:30,125 --> 01:19:31,500
galáxias além disso,

1458
01:19:31,708 --> 01:19:33,542
e então
o universo como um todo.

1459
01:19:34,792 --> 01:19:35,958
NARRADOR:
Poderia a Igreja Católica

1460
01:19:36,125 --> 01:19:38,457
estar monitorando
nossos vizinhos cósmicos

1461
01:19:38,458 --> 01:19:41,833
e se preparando para o dia
quando a ciência e os governos

1462
01:19:42,042 --> 01:19:44,000
reconhecer sua existência?

1463
01:19:44,208 --> 01:19:46,583
O Observatório do Vaticano,
ah, no Monte Graham,

1464
01:19:46,750 --> 01:19:49,333
está muito perto
os picos de São Francisco,

1465
01:19:49,500 --> 01:19:52,542
qual é a montanha sagrada
aos índios Hopi e Zuni,

1466
01:19:52,708 --> 01:19:55,833
onde as pessoas do céu
ir e vir.

1467
01:19:55,958 --> 01:19:57,458
eu acho muito interessante
que o Vaticano

1468
01:19:57,625 --> 01:19:59,083
deveria ter um observatório

1469
01:19:59,208 --> 01:20:01,917
bem neste sagrado
e ponto crucial,

1470
01:20:02,042 --> 01:20:06,292
também conhecido como corredor
para atividade OVNI.

1471
01:20:06,500 --> 01:20:09,833
COMO:
Se você é um Vaticano,
um governo,

1472
01:20:09,958 --> 01:20:11,625
e você tem conhecimento secreto

1473
01:20:11,792 --> 01:20:14,125
que há outra vida
no universo,

1474
01:20:14,333 --> 01:20:20,167
eles serão forçados
em declarações públicas

1475
01:20:20,375 --> 01:20:24,458
consistente com o católico
visão do divino.

1476
01:20:27,167 --> 01:20:28,833
NARRADOR:
Em 2008,

1477
01:20:29,042 --> 01:20:31,708
o Vaticano surpreendeu o mundo
quando ele anunciou

1478
01:20:31,917 --> 01:20:34,166
que a possibilidade
de vida extraterrestre

1479
01:20:34,167 --> 01:20:38,125
não estava em conflito
com os ensinamentos da Igreja.

1480
01:20:38,250 --> 01:20:41,083
Será que eles sabem
algo que não fazemos?

1481
01:20:43,042 --> 01:20:46,125
Você acha que eles se apresentaram

1482
01:20:46,292 --> 01:20:50,000
com tal declaração
do nada, quer queira quer não?

1483
01:20:50,125 --> 01:20:53,625
Não. Houve
um cálculo deliberado

1484
01:20:53,750 --> 01:20:56,458
atrás de lançamento
tal afirmação.

1485
01:20:57,875 --> 01:21:00,500
Tudo que você precisa fazer
é abrir os olhos,

1486
01:21:00,625 --> 01:21:03,417
e fica bem claro
fomos visitados,

1487
01:21:03,583 --> 01:21:05,333
e o Vaticano sabe disso.

1488
01:21:06,333 --> 01:21:08,750
O Vaticano não tem
uma postura específica

1489
01:21:08,958 --> 01:21:10,542
sobre vida extraterrestre.

1490
01:21:11,708 --> 01:21:15,042
Se a vida extraterrestre
foi encontrado,

1491
01:21:15,208 --> 01:21:18,083
então a Igreja reagiria

1492
01:21:18,208 --> 01:21:20,958
como acontece com qualquer dado:

1493
01:21:21,125 --> 01:21:23,458
"O que há para aprender?"

1494
01:21:24,542 --> 01:21:26,167
Uma experiência de vida seria

1495
01:21:26,333 --> 01:21:29,083
a experiência
de extraterrestres.

1496
01:21:32,917 --> 01:21:34,542
NARRADOR:
Podem as contas crescentes

1497
01:21:34,708 --> 01:21:38,042
de mensagens compartilhadas
com alguns selecionados aqui na Terra

1498
01:21:38,250 --> 01:21:41,208
levaram o Vaticano
para começar a reconhecer

1499
01:21:41,375 --> 01:21:44,167
outra vida no universo?

1500
01:21:45,417 --> 01:21:50,375
E se os extraterrestres são
entregando mensagens aos humanos,

1501
01:21:50,542 --> 01:21:52,583
eles poderiam ser
sinalizando um reencontro

1502
01:21:52,750 --> 01:21:55,375
com nossos ancestrais antigos?

1503
01:21:55,542 --> 01:21:58,875
Se sim, talvez
a orientação sobrenatural

1504
01:21:59,042 --> 01:22:00,958
transmitido através dos tempos

1505
01:22:01,125 --> 01:22:03,750
nunca foi feito para
para nossa salvação

1506
01:22:03,917 --> 01:22:07,333
mas para nos preparar
para o seu retorno.

1507
01:22:09,583 --> 01:22:12,500
Achamos isso incrível
linhagem de mensageiros,

1508
01:22:12,667 --> 01:22:18,000
de Hamurabi a Akhenaton,
Moisés a Enoque.

1509
01:22:18,167 --> 01:22:20,583
Nós pensamos neles como profetas,
mas eles são mensageiros.

1510
01:22:20,750 --> 01:22:23,000
Mas hoje
nós os chamamos de contatados.

1511
01:22:23,167 --> 01:22:26,000
Sim, certo, e você tem
todos esses mensageiros

1512
01:22:26,208 --> 01:22:27,833
de Deus desde os tempos antigos,

1513
01:22:28,042 --> 01:22:29,708
mas suas mensagens
são tão parecidos

1514
01:22:29,875 --> 01:22:31,375
para os contatados modernos.

1515
01:22:31,500 --> 01:22:33,042
Parece a mesma mensagem.

1516
01:22:33,208 --> 01:22:35,292
Bem, sim, e quero dizer,
o básico, uh, princípio

1517
01:22:35,458 --> 01:22:37,208
da teoria dos antigos astronautas

1518
01:22:37,375 --> 01:22:40,000
é que não foi
um encontro com Deus,

1519
01:22:40,167 --> 01:22:43,166
foi um encontro
com um extraterrestre

1520
01:22:43,167 --> 01:22:44,750
na posse de uma nave espacial.

1521
01:22:46,542 --> 01:22:49,167
E a mensagem
que eles receberam é,

1522
01:22:49,375 --> 01:22:52,208
um dia os extraterrestres
retornará.

1523
01:22:52,375 --> 01:22:55,417
LEGENDA FORNECIDA POR
REDES AE